Щеголев, Гавриил

— писатель-переводчик XVIII столетия. С 1766 до 1768 г. Преподавал риторику в Тверской духовной семинарии. Из печатных трудов его известны следующие. 1) "Дух или мысли св. Иоанна Златоустого, архиепископа Константинопольского, или Сокращенное нравственное его учение, из златых его сочинений выбранное и на каждый день всего года к размышлению предложенное". (перевод с лат. В 2-х частях, М., 1781 г.). 2) "Зерцало горячайшего к Богу духа излиянного Феофилактом Лопатинским, архиепископом Тверским (перевод с лат., М., 1782 г.). 3) "Исаака Пермана, о начале графского в свете достоинства, отменнейшей оного важности перед прочими знатнейшими в государствах бывшими чинами и о проч.". (перевод с лат., M., 1782 г.).

4) "История священная и гражданская от начала мира по Вознесение Христово, через семь округов продолжаемая". (М., 1787 г.) и 5) "Щит терпения на разные в жизни сей приключающиеся нещастия". (перевод с лат, вместе с В. Беляевым, M., 1787 г.). Ненапечатанными остались два его лексикона ("Новый многоязычный лексикон на российском языке". И "Новый славянский лексикон"), разрешенные к печати Московской цензурой в 1797 г.В. С. Сопиков, "Опыт российской библиографии". К нему указатель В. H. Рогожина. — "Роспись российским книгам для чтения из библиотеки Александра Смирдина", СПб., 1828. — В. Колосов, "История Тверской духовной семинарии", стр. 142 и прил. — Энциклоп.

Словари. Брокгауза и Ефрона и Мейера (где он ошибочно назван Щегловым). — В. Н. Рогожин, "Дела Московской цензуры в царствование Павла I", вып. I, 1797 г., №№ 81, 82 ("Сборник Отд. Рус. Яз. И слов. Имп. Академии Наук", т. 72, 1903 г.). А. Г.{Половцов}
Щеголев, Гавриилперевод. С латинского (Златоуст), 1781—1787 г.{Половцов}.