Яматов, Владимир Иосифович

96

— первый преподаватель японского языка в спб. Университете. Этот японец, исповедывавший буддизм и носивший имя Масда Кумедзай-мон попал во Россию благодаря экспедиции в Японию адмирала Путятина. Когда фрегат "Диана", вследствие землетрясения 10 дек. 1854 г., разбился в Симодской гавани, русский экипаж расположился лагерем в местечке Хэда близ Симода. Сюда к нашему переводчику И. А. Гошкевичу, желавшему усовершенствоваться в японском языке, стал приходить для практических упражнений японец Масда. Подозрительное японское правительство, предполагая, что Масда передает русским сведения о своей стране, решило поступить с ним по закону 1637 г., т. Е. Казнить смертью. Когда Масда узнал об угрожавшей ему опасности, он бросился к Гошкевичу и умолял спасти его.

Масду уложили в ящик и тайно перенесли, под видом багажа, на судно, которое было нанято русскими для возвращения на родину. Прибыв в Петербург, Масда был причислен к азиатскому департаменту министерства иностранных дел, а затем состоял переводчиком при азиатском департаменте. В 1858 г. Он крестился, приняв имя Владимира и отчество по имени крестного отца, Гошкевича. В то же время он счел необходимым, как доносил в рапорт, переменить и японскую фамилию, как содержащую в себе следы буддизма, на русскую Яматов от древнего названия Японии "Ямато". В 1870 г. Проф. Васильев сделал представление о необходимости преподавания японского языка, уже введенного в Париже и в Вене, и у нас на китайско-монгольском факультете восточных языков.

Я. Согласился вести его безвозмездно и открыл свой курс в сентябре того же года. В 1874 г. Он вернулся на родину.{Брокгауз}.

Значения в других словарях
Ялычев

(Бурнаш) — сибирский казачий атаман, в 1567 г., он, с другим атаманом Иваном Петровым, ходил в Сибирь, был в Китае и Монголии, и возвратясь, подал сказку о всем том, что видел. Описал реки Обь и прочие реки и дороги, по которым шел. Его донесение упоминается в "Истории Российского государства". Карамзина (т. IX, прим. 648).{Брокгауз}. ..

Ям, Кинельм Ефимович

(р.26.06.1933) — спец. В обл. Истории филос. Д-р филос. Наук, проф. Окончил в 1955 ист.-филол. Ф-т Горьк. Гос. Пед. Ин-та, в 1964 — асп. При кафедре филос. МГПИ им. В.И.Ленина, а в 1973 — докторантуру при том же ин-те. С 1988 — зав. Кафедрой обществ. Наук Центр. Ин-та усовершенствования учителей, с 1991 — зав. Кафедрой филос. Республиканского ИПК работников образования, а с 1994 — зав. Кафедрой филос. И культурологии Академии повышения квалификации и переподготовки работников образования. Канд. ..

Ямбаев, Валерий Ахмедович

Генеральный директор ОАО "Йошкар-олинский завод лесного машиностроения". (Республика Марий Эл) с 1997 г. Родился 18 октября 1948 г. В п. Божь, Княжпогостского района Коми АССР. Окончил Ленинградскую лесотехническую академию по специальности "инженер-механик". В 1974 г. Трудовую деятельность начал в 1968 г. Рабочим. С 1974 г. Работал на инженерных должностях на лесозаготовительных предприятиях Коми АССР, затем на Йошкар-олинском заводе "Лесмаш", в строительных организа..

Ямбург, Евгений Александрович

Педагог, Заслуженный учитель РФ. Родился в 1951 г. Окончил Московский государственный педагогический институт им. Ленина, доктор педагогических наук. Директор московской средней школы № 109 с 1978 г. Автор книг "Педагогический ансамбль школы", "Воспитание историей", "Эта скучная наука управления", монографии "Школа для всех", признанной лучшей педагогической книгой России 1997 г.. ..

Дополнительный поиск Яматов, Владимир Иосифович Яматов, Владимир Иосифович

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Яматов, Владимир Иосифович" в словаре Большая биографическая энциклопедия, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Яматов, Владимир Иосифович, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Я". Общая длина 26 символа