Вспомогательный язык
всякий искусственный язык, служащий для частных видов общения, в отличие от естественного языка, который является основным средством общения, обслуживающим все сферы и виды человеческой деятельности. Под В. Я. Понимают как различные коды и абстрактные языки типа языка-посредника (См. Язык-посредник) при автоматическом переводе, так и международный В. Я., служащий целям интернационального общения и приближающийся по функциям к естественному языку. Вопрос о международном В. Я. Имеет трёхвековую историю. Существует множество проектов такого языка (Эсперанто, воляпюк, идо, окциденталь, новиаль, интерлингва и др.). К международному В. Я. Предъявляются следующие требования. Простое, ясное и точное выражение существующих понятий, способность выражать новые понятия, простота и рациональность структуры, мотивированность отношений между означаемым и означающим, однозначность.
В. Я. Может строиться на основе логической классификации понятий и условной системы их выражения («априорный» тип В. Я.) или по образцу существующих языков и на базе их словарного материала («апостериорный» тип). Среди проектов международного В. Я. Имеются также языки смешанного типа (например, эсперанто) и усечённые варианты существующих естественных языков (пиджин, бэйсик и т.п.). Создание международного В. Я. Не означает замены им всех национальных языков. Сферой применения В. Я. Будет интернациональное общение. Решение вопроса о строении В. Я. Тесно связано с проблемами общего языкознания. Отрасль языкознания, изучающая принципы построения В. Я., называется интерлингвистикой (См. Интерлингвистика). Проблема международного В. Я. Обсуждалась на 6-м Международном конгрессе лингвистов в Париже (1948).
С 1924 существует Ассоциация международного вспомогательного языка. Лит. Ахманова О. С., Бокарев Е. А., Международный вспомогательный язык как лингвистическая проблема, «Вопросы языкознания», 1956, № 6. Бодуэн де Куртенэ И. А., Вспомогательный международный язык, Избр. Труды по общему языкознанию, т. 2, М., 1963. Григорьев В. П., О некоторых вопросах интерлингвистики, «Вопросы языкознания», 1966, № 1. Дрезен Э. К., За всеобщим языком. (Три века исканий), М. — Л., 1928. Schuchardt Н., Weltsprache und Weltsprachen, Strassbourg, 1894. Couturat L. Et Leau L., Histoire de la langue universelle, P., 1907. Baudouin de Courtenay I., Zur Kritik der künstlichen Weltsprachen, в сб. Annalen der Naturphilosophie, Bd 6, Lpz., 1907. Jespersen O., An international language, L., 1928.
Jacob Н., A planned auxilary language, L., 1947. Martinet A., La linguistique et les langues artificielles, «Word», 1946, № 1. Actes du sixième congres international des linguistes, P., 1949. International auxiliary language association. Annyal reports for 1938, N. Y., 1939. В. В. Раскин..
Дополнительный поиск Вспомогательный язык
На нашем сайте Вы найдете значение "Вспомогательный язык" в словаре Большая Советская энциклопедия, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Вспомогательный язык, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква "В". Общая длина 20 символа