Донелайтис

Кристионас (1.1.1714, Лаздинеляй, ныне Радвилишкский район, — 18.2.1780, Тольмингнемен, ныне Чистые Пруды Калининградской области), литовский поэт, зачинатель литовской художественной литературы. Представитель реалистического направления в европейской литературе 18 в. Родился в крестьянской семье. Учился в школе для бедных в Кёнигсберге, там же окончил университет в 1740. С 1743 настоятель лютеранского прихода в Тольмингнемене. Оставался пастором до конца жизни, занимаясь также оптикой и музыкой. Произведения Д. При его жизни распространялись в рукописях. Д. Читал их своим прихожанам. Сохранились 6 басен Д. (изд. 1824) и поэма «Времена года» (изд. 1818). Как басни, так и поэма написаны гекзаметром. В этом отразилось некоторое воздействие классицизма на Д.

В баснях Д. Обличал несправедливости, беззакония власть имущих, эксплуатацию трудового народа. В поэме «Времена года», состоящей из четырёх частей, в сюжетном отношении самостоятельных, реалистически показана жизнь крепостной деревни так называемой Малой Литвы середины 18 в., раскрыты острые социальные противоречия, отражено недовольство крестьянства произволом немецких помещиков и политикой онемечивания. В поэме ярко изображены труд и быт крепостных крестьян, картины народных обычаев, красота сельской природы. Поэма содержит немало и дидактических мотивов, поучений просветительского и нравственно-религиозного характера. Сила художественных образов, богатство и сочность языка ставят поэму Д. В ряд классических произведений мировой литературы.

Поэма была высоко оценена И. В. Гёте, А. Мицкевичем и др. Она неоднократно переводилась на иностранные языки (немецкий, польский, латышский, английский, грузинский, белорусский и др.). Полный перевод на русский язык выполнен Д. Бродским в 1946. Наибольшую популярность творчество Д. Получило после восстановления в Литве Советской власти. По решению Всемирного Совета Мира было широко отмечено 250-летие со дня рождения Д. На могиле Д. И в Вильнюсе были поставлены мемориальные памятники поэту. На основе археологических исследований был реконструирован его портрет. Появилось много исследовательских работ о литературном наследстве Д. Соч. Raštai, Vilnius, 1950. Kristijono Donelaičio rankraščiai, Vilnius, 1955. В рус. Пер. — Избранное, М., 1951.

Времена года. Басни, Л., 1960. Времена года, М., 1964. Лит. Гинейтис Л., Кристионас Донелайтис и его поэма «Времена года», Вильнюс, 1956. Довейка К., Кристионас Донелайтис, Вильнюс, 1956. Rhesa L., Das Jahr in vier Gesängen. Ein ländliches Epos..., Königsberg, 1818. Schleicher A., Christian Donelaitis, Littauische Dichtungen, St. Petersburg, 1865. Gineitis L., Kristijonas Donelaitis ir jo epocha, Vilnius, 1964. Lietuviu literatūros istorija, t. 1, Vilnius, 1957. Korsakas К., Kristoijonas Donelaitis kitomis kalbomis, в кн. Jau saulelé vél..., Vilnius, 1963. Kristijono Donelaičio jubiliejiniai metai, Vilnius, 1965. Kristijonas Donelaitis-Pranešimai. Straipsniai. Archyviné medžiaga, Vilnius, 1965. Lebediené E., Kristijono Donelaičio bibliografija, Vilnius, 1964.

К. П. Корсакас. К. Донелайтис..