Идиш

102

язык части евреев, живущих в Европе (в том числе в СССР), Америке, Южной Африке и в Израиле. Относится к группе западногерманских языков. Сложился в результате взаимодействия верхненемецких диалектов с семитскими (древнееврейскими, арамейскими) и славянскими элементами. Письмо — справа налево (см. Еврейское письмо). И. Начал складываться в 12—13 вв. В Германии, где имелись большие поселения евреев, пользовавшихся в обиходе немецкой речью с употреблением древнееврейских слов и оборотов для обозначения религиозных, культовых, семейно-бытовых, коммерческих, судебных, моральных и др. Понятий. Из древнееврейского языка в И. Вошли многие союзы, предлоги, аффиксы, ряд глагольных структур, а также выражения образной речи.

Эпитеты, сравнения, метафоры и т. П. С переселением массы евреев в Польшу и другие славянские страны (15—16 вв.) в И. Стали проникать славянские слова и морфемы. Посредством сочетания этих морфем с немецкими и семитскими возникали новые слова и словообразовательные модели. Семитское и особенно славянское влияние сказалось на фонетике и синтаксисе. Разговорный И. Распадается на три главных диалекта. Польский, украинский, литовско-белорусский (эти названия условны, так как границы диалектов не совпадают с границами данных территорий). Однако литературный И. Един. Лит. Фалькович Э. М., Еврейский язык (идиш), в кн. Языки народов СССР, т. 1, М., 1966. Э. М. Фалькович.

Значения в других словарях
Идиосинкразия

(от греч. Ídios — своеобразный, особый, необычный и sýnkrasis — смешение) болезненная реакция, возникающая у отдельных людей на раздражители, которые у большинства других не вызывают подобных явлений. В основе И. Лежит или врождённая повышенная чувствительность вегетативной нервной системы к определённым раздражителям, или реакция, возникающая в организме в результате повторных слабых воздействий некоторых веществ, не способных вызывать в организме выработку антител. И. Отличается от аллергии (С..

Идиотия

(от греч. Idiоtéia — невежество, грубость) тяжёлая степень психического недоразвития — олигофрении (См. Олигофрения). Обычно неразвита, нечленораздельна речь, движения неуклюжи, плохо дифференцированы. Влечения элементарны, не корригируются. В некоторых случаях И. Характеризуется двигательным и общим расторможением, в других случаях больные вялы, малоподвижны. Реакции на внешнее у них отсутствуют (внешнее не привлекает внимания). Воспитание навыков самообслуживания, поведения весьма ограничено. ..

Идлиб

город на С.-З. Сирии, на автодороге Латакия — Халеб. Административный центр мухафазы Идлиб. 42,9 тыс. Жителей (1967). Торговый центр. Производство оливкового масла, мыловарение.. ..

Идо

(Ido, на языке эсперанто — потомок, отпрыск) международный вспомогательный язык, созданный на основе Эсперанто Международной делегацией (Париж, 1907). Автор — француз Л. Де Бофрон. Усовершенствованием и распространением И. Занимался французский логик Л. Кутюра. Оба они старались упростить словообразование. В Женеве на языке И. Издаётся журнал «Progreso» (с 1908 — ). Лит. Дрезен Э., Очерк истории идеи международного языка, ч. 1, М., 1922. Кофман А., Словарь международного языка, Ido, ч. 1, Одесса..

Идиш

ИДИШ - язык части евреев. Относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо.. ..

Идиш

Язык части евреев. Относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо.. ..

Идиш

М.Еврейский разговорный язык, близкородственный верхненемецкому.. ..

Идиш

И́ДИШ -а. М. [нем. Judisch - еврейский] Язык части евреев (живущих в Европе, Америке, Южной Африке и Израиле), имеющий в своей основе немецкие диалекты. Говорить на идише. Владеть идишем.. ..

Идиш

-а, м. Бытовой и литературный язык германских по происхождению евреев.. ..

Идиш

И йидиш, нескл., м. (от нем. Judisch - еврейский) (лингв.). Современный еврейский язык, имеющий в своей основе немецкие наречия, являющийся родным языком евреев средней и восточной Европы.. ..

Идиш

ИДИШ - см. Еврейский язык. ..

Дополнительный поиск Идиш Идиш

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Идиш" в словаре Большая Советская энциклопедия, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Идиш, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "И". Общая длина 4 символа