Иностранные слова
слова иноязычного происхождения, употребляемые в данном языке. По степени освоенности языком И. С. Делятся на заимствованные (см. Заимствования в языке), экзотические слова (экзотизмы) и иноязычные вкрапления (Варваризмы). Наряду с полностью освоенными заимствованными словами в языке существуют частично освоенные слова, которые также входят в его систему. Например, «силос» от исп. Silos. «бутсы» от англ. Boots. «пикировать» от франц. Piquer, нем. Pikieren. «шорты» от англ. Short-s. Экзотизмы и варваризмы не освоены языком и не входят в его систему. Их употребление связано с необходимостью передачи собственных имён, названий реалий, обрядов и т. П., с определённой стилистической функцией, например «Джордж», «лаваш», «шахсей-вахсей».
И. С. Включают Интернационализмы, т. Е. Слова, входящие в межъязыковой словарный фонд, которые в зависимости от меры освоенности попадают в различные классы И. С. «терра инкогнита», «хэппи энд», «пардон», «радар» и т. Д. Особое место среди И. С. Занимают Кальки, или семантические заимствования, например слова «влияние», «трогательный» — кальки с франц. Influence, touchant. Приток И. С. Увеличивается в условиях Билингвизма, а также при интенсивных международных связях. Неумеренное и неоправданное использование И. С. Засоряет язык (см. Пуризм). Лит. Виноградов В. В., Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX вв., М., 1938, с. 51—55, 150—73, 239—44, 342—410. Блумфилд Л., Язык, пер. С англ., М., 1968, с. 487—544. Крысин Л. П., Иноязычные слова в современном русском языке, М., 1968.
В. В. Раскин.
Дополнительный поиск Иностранные слова 
На нашем сайте Вы найдете значение "Иностранные слова" в словаре Большая Советская энциклопедия, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Иностранные слова, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква "И". Общая длина 17 символа
