Арготизмы
(франц., ед. Ч. Argotisme) слова и выражения разговорной речи, заимствованные из различных социальных, профессиональных диалектов. В семантически преобразованном виде используются в просторечии (См. Просторечие) и Сленге, сохраняя в них яркую экспрессивную окраску. В языке художественной литературы А. Применяются как средство стилистической характеристики, главным образом в речи персонажей, а также в авторской речи при «сказовой» манере повествования. Обращение к А. В русской литературе 19 — начала 20 вв. Носило исключительно этнографический характер (В. В. Крестовский, Н. Г. Помяловский, Ф. М. Достоевский, В. А. Гиляровский и др.). В 20—30-е гг. 20 в. А. Употреблялись авторами, пишущими с установкой на просторечно-сниженный стиль (И.
Бабель, М. Зощенко и др.). Критикой тех лет А. Не всегда справедливо расценивались как простое искажение и засорение литературного языка. В современной литературе А. Используются писателями и переводчиками для отражения реалистической речевой характеристики образа и просторечно-жаргонной стихии языка. Широко применяются А. В современной западной литературе (особенно в США). Лит. Стратен В. В., Арго и арготизмы, в сборнике. Труды комиссии по русскому языку (АН СССР), т. 1, Л., 1931. Скворцов Л. И., Жаргонная лексика в языке современной художественной литературы, в сборнике. Вопросы культуры речи, в. 7, М., 1966. Dauzat A., Les argots, P., 1929. Partridge E., Dictionary of the Underworld. British and American, N. Y.—L., 1950. La Rue J., Dictionnaire d'argot et des principales locutions populaires, préсédé d'une histoire de l'argot.
P., 1948. Bertsch A., Wörterbuch der Kunden und Gaunersprache, B., 1938. Л. И. Скворцов..
Дополнительный поиск Арготизмы
На нашем сайте Вы найдете значение "Арготизмы" в словаре Большая Советская энциклопедия, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Арготизмы, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква "А". Общая длина 9 символа