Ассирийский (новосирийский) язык
Ассирийский (новосирийский) язык, общее название современных восточно-арамейских диалектов (урмийский, саламасский, джилу, тиари, мосульский и др.), принадлежащих к семье семито-хамитских языков. На А. Я. Говорят ассирийцы (сирийцы) в Иране, Турции, Ираке и Сирии, а также переселенцы из названных стран в СССР и США. Урмийское наречие легло в основу литературного А. Я., сформировавшегося в 40-х гг. 19 в. На нём создана пресса, художественная, церковная и учебная литература. А. Я. По своей структуре сильно отличается от общесемитического типа. Значительные изменения под влиянием окружающих языков произошли на всех уровнях. Фонологическом, морфологическом, синтаксическом. Исчезли некоторые исконно семитические фонемы, появились новые.
Распространилась гармония гласных. Изменилась система спряжения глагола. Видовое спряжение заменено временным. В качестве личных глагольных форм выступают отглагольные имена (причастия, инфинитивы). Синтетические формы часто заменяются аналитическими. В лексике большое место занимают иноязычные заимствования (тюркские, иранские, арабские). Лит. Юшманов Н. В., Ассирийский язык и его письмо, в кн. Письменность и революция, сб. 1, М.‒Л., 1933. Церетели К. Г., Современный ассирийский язык, М., 1964. Его же, Материалы по арамейской диалектологии, т. 1‒ Урмийский диалект, Тб., 1965. Калашев А., Русско-айсорский и айсорско-русский словарь, Тифлис, 1894. Friedrich J., Neusyrisches in Lateinschrift aus der Sowjetunion, «Zeitschrift der Deutschen Morgen-landischen Gesellschaft», 1959, Bd 109, Н.
1. М aclean A. J., A. Dictionary of the dialects of vernacular Syriac, Oxr., 1901. К. Г. Церетели..
Дополнительный поиск Ассирийский (новосирийский) язык
На нашем сайте Вы найдете значение "Ассирийский (новосирийский) язык" в словаре Большая Советская энциклопедия, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Ассирийский (новосирийский) язык, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква "А". Общая длина 32 символа