Филиппинские языки

языки коренного населения островов Филиппинского архипелага. Число говорящих на Ф. Я. – 41,5 млн. Чел. (1975, оценка). Составляют подгруппу индонезийской (малайской) группы (см. Индонезийские языки) или зап. Ветви малайско-полинезийской (австронезийской) языковой семьи (см. Малайско-полинезийские языки). Из более чем 100 Ф. Я. Основными региональными языками являются. Бисайский, тагальский, илоканский, пампанганский, пангасинанский, бикольский, ибанагский и самбальский. При этом территориальные диалекты бисайского языка нередко определяются как самостоятельные языки – себуанский, или сугбу (х) анон (около 25% филиппинцев), панаянский, или хили-гайнон, и самарский (варай-варай), или самарнон. На основных языках говорит около 85% населения.

Тагальский язык (25% филиппинцев) выполняет роль linqua franca наряду с исп., а с начала 20 в. – с англ. В 1937 эта роль закреплена законодательно. Он получил также название «национальный», а с 1959 – «филиппинский», или «филиппино» («пилипино»). Морфологически Ф. Я. Относятся к агглютинативным языкам посессивного строя. Именное формообразование выражено слабо, зато развито глагольное синкретическое словоформообразование (залого-временные формы). Порядок слов в предложении строго не фиксирован, но преобладает начальное положение сказуемого – глагола страдательного залога, значительную роль играют служебные слова и частицы. Значения корневых морфем (корневых слов) обобщены и в большинстве случаев не позволяют распределить их по грамматическим классам, они уточняются лишь в конкретном словоупотреблении или словообразовании.

Исконно филиппинские корневые морфемы по преимуществу двусложны и служат основами разветвленного аффиксального словообразования (несколько сотен аффиксов и их комбинаций), словоудвоения и словосложения, сопровождаемых закономерными морфофонематическими изменениями. Основные Ф. Я. Использовали оригинальные слоговые письменности южноинд. Типа, восходящие к Брахми, замененные к середине 18 в. Латиницей. Из Ф. Я. Лишь тагальский имеет развитую литературную форму. Литература на остальных Ф. Я. Представлена меньшим числом произведений. Лит. Аракин В. Д., Индонезийские языки, М., 1965. Макаренко В. А., Языковая ситуация на Филиппинах в прошлом и настоящем. «Народы Азии и Африки», 1970, № 5. Blake F. R., Contributions to comparative Philippine grammar, «Journal of the American Oriental Society», 1906–07, v.

27–28. Его же, A bibliography of the Philippine languages, там же, 1920, v. 40, pt 1. Frei E. J., The historical development of the Philippine national language, Manila, 1959. Dyen I., A lexicostatistical classification of the Austronesian languages, Balt., 1965. Ward J. H., Abibliography of Philippine linguistics and minor languages, lthaca (N. Y.), 1971. В. А. Макаренко..