Фицджеральд

IФицдже́ральд (Fitzgerald) Фрэнсис Скотт (24.9.1896, Сент-Пол, штат Миннесота, – 21.12.1940, Голливуд), американский писатель. В 1913–17 учился в Принстонском университете. В романе «По эту сторону рая» (1920) Ф. Первым в амер. Литературе обратился к изображению «потерянного поколения» (См. Потерянное поколение), амер. Молодёжи 20-х гг. – времени, названного им «веком джаза». Этой теме, одной из главных в его творчестве, посвящено большинство его рассказов 20-х гг. И роман «Прекрасные и обречённые» (1922). В романе «Великий Гэтсби» (1925, рус. Пер. 1965), классическом произведении амер. Литературы 20 в., Ф. Сочетает присущее ему романтическое видение жизни с острой социальной критикой. Внешне вульгарный нувориш Гэтсби одновременно мечтатель-романтик, трагически одинокий среди окружающих его корыстных и аморальных людей, в числе которых и любимая им Дэзи.

Трагедия Гэтсби в том, что его романтические иллюзии связаны с т. Н. «американской мечтой», подчинённой идее материального преуспеяния. Роман «Ночь нежна» (1934, рус. Пер. 1971) рассказывает о постепенной деградации талантливого врача-психиатра, прекраснодушного идеалиста Дика Дайвера. В отличие от более цельного Гэтсби, Дик становится на путь компромиссов – женится на дочери миллионера и впустую растрачивает силы, приняв моральные нормы и образ жизни её среды. Для Ф. Трагедия Дика, как и трагедия Гэтсби, тоже связана с губительной властью ложных ценностей амер. Цивилизации. Сатирические тенденции, характерные для «Великого Гэтсби», здесь выявляются ещё сильнее. Во 2-й половине 30-х гг. Ф. Пережил духовный кризис, с безжалостной трезвостью проанализированный им в статье-исповеди «Крах» (опубликована в 1946).

Несколько лет он работает рядовым сценаристом в Голливуде и лишь незадолго до смерти обретает выход из тупика. После его смерти были опубликованы главы незаконченного романа «Последний магнат» (1941, рус. Пер. 1977), где описаны быт и нравы Голливуда 30-х гг. Глубокий психолог и острый критик общественных отношений, мастер прозы, Ф. Обрёл новую популярность с середины 50-х гг. Соч. The Bodley Head Scott Fitzgerald, v. 1–6, L., 1958–1963. The letters of F. Scott Fitzgerald, N. Y., 1963. В рус. Пер. – Возвращение в Вавилон. Рассказы, М,, 1969. Из писем, «Вопросы литературы», 1971, № 2. Лит. Старцев А., Горькая судьба Фицджеральда, «Иностранная литература», 1965, № 2. Аллен У., Традиция и мечта, М., 1970. Горбунов А. Н., Романы Ф. С. Фицджеральда, М., 1974.

Mizener A., The far side of paradise, Boston, 1965. Sklar R., F. Scott Fitzgerald..., N. Y., 1967. Bruccolim J., F. Scott Fitzgerald. A descriptive bibliography, Pittsburgh, 1972. Н. Горбунов.IIФицдже́ральд (Fitzgerald) Эдуард (31.3.1809, Бредфилд, Суффолк, – 14.6. 1883, Мертон, Норфолк), английский поэт и переводчик. Окончил Кембриджский университет (1830), пребыванию в котором посвятил прозаический философский диалог «Евфранор» (1851). Перевод Ф. «Рубайат» Омара Хайяма (1859. До конца 19 в. Выдержал 25 изд.) признан классическим в англ. Литературе. В своём вольном переложении перс. Оригинала (только 49 четверостиший являются более или менее точным переводом, 44 – контаминации, несколько принадлежат др. Поэтам, а 3 – произведения самого Ф.) поэт акцентировал жизнелюбивые и меланхолические мотивы, противопоставив их скучной прозе буржуазного существования.

Положив начало всемирной славе Омара Хайяма, перевод Ф. Оказал значительное влияние и на поэзию прерафаэлитов (См. Прерафаэлиты). Переводил также древнегреч. Драматургов (Софокл, Эсхил), Кальдерона (6 драм), Джами. Соч. Poetical and prose writings, v. 1–7, N. Y. – L., 1902–03. Dictionary of Madame de Sevigne, v. 1–2, L., 1914. Лит. История английской литературы, т. 3, М., 1958, с. 33. Terhune А. М., The life of E. Fitzgerald..., L., 1947. Arberry A. J., The romance of the Rubáiyát, L., 1959. А. П. Дорошевич..