Кумараджива

(около 344 — около 413) комментатор и переводчик буддийских книг на китайский язык. Выходец из Восточного Туркестана. Учился в Индии у знаменитых буддистов того времени, изучал также древнеиндийскую литературу, астрономию и математику. В 383—413 жил в Китае, где занимался проповедью буддизма. Литературное наследство К. Насчитывает несколько сот трудов. Переводы на китайский язык буддийских религиозно-философских книг и комментарии к ним, переводы древнеиндийской литературы, оригинальные трактаты..

(344-413) - инд. Комментатор и переводчик буддийских книг на кит. Яз. Род. В древнем царстве Цюцы. Отец К. - крупный инд. Чиновник, мать - принцесса Цюцы. В 7 лет К. Стал буддийским монахом, через 2 года уехал в Индию. Проходил обучение у знаменитых буддистов того времени, изучал также др.-инд. Лит-ру, астрономию и математику. В 383-413 жил в Китае, где занимался проповедью буддизма. У К. Было св. 800 (по др. Сведениям, св. 3 тыс.) учеников из числа кит. Буддистов. Нек-рые из них стали видными б..

Кит. Цзю-молошэнь, Лошэнь, Шэнь, прозе. Туншоу. 344 (или 350), гос-во Гуйсы (совр. Куча Синьцзян-Уйгурского авт. Р-на), - 413 (или 409).Буд. Монах, один из четырех крупнейших переводчиков буд. Лит-ры на кит. Яз. Наряду с Ань Шигао, Чжэньди и Сю-аньцзаном. По преданию, сын индийца и дочери царя гос-ва Гуйсы. На родине в юности изучал классику хинаяны (см. Буддизм), впоследствии посвятил себя изучению текстов махаяны. В 401 прибыл в Чанъань, столицу гос-ва Поздняя Цинь, где провел последние годы ..

..

..

..

..