Ассонация

164

Так называется некоторыми лингвистами тот род ассимиляции или народного словопроизводства, когда бессознательно сближаются два слова, совсем не родственные и не имеющие ничего общего, кроме чисто внешнего сходства своей формы. Вследствие этого сближения одно из этих слов, более известное народу, влияет на перемену формы другого слова. Примером такой А. Может служить французское слово vaudeville, которое под влиянием слова ville произошло из Vau de Ville. В русском простонародном наречии существует множество подобных слов, заимствованных из иностранных языков и измененных на русский лад. Так, напр., в некоторых местностях вместо адвокат говорят облокат, сближая это слово с глаголом облокать, т. Е. Облизывать (Я.

Грот, "Фил. Разыскания"). Иногда изменяется только часть слова, напр. Окончание, под влиянием похожего чисто русского окончания, таким, напр., образом арендатор изменяется иногда в арендатель..

Значения в других словарях
Ассомсион

См. Асунсион.. ..

Ассонанс

(франц., созвучие) — так называется в стихосложении род неполной рифмы, в которой рифмуют одни гласные, но не согласные. Особенно часто прибегают к А. Испанские и португальские поэты. Немецкие — лишь при переводах и подражаниях этим поэтам, и лишь немногие в оригинальных произведениях, например Шлегель в своем "Аларкосе". В народной поэзии славян с появления рифмы А. Часто встречается, но обыкновенно уже рядом с созвучием согласных в двух соседних строках стиха, таким образом является полная бол..

Ассортимент

(франц. Assortiment) — у торговцев означает выбор лучших сортов товара, имеющегося в торговом помещении. Во французской артиллерии А. Означает номенклатуру всех предметов, составляющих принадлежность батареи.. ..

Ассос

Город в Мизии, см. Ассус.. ..

Ассонация

(ново-лат., от ad - к, и sono - звучу). 1) созвучие. 2) род неполной рифмы, в которой рифмуют одни гласные.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)род -ассимиляции, когда по простому созвучию вместо одного слова употребляется другое, выдуманное, имеющее мало общего с первым, напр., вместо тротуар - палтувар.(Источник. "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907). ..

Ассонация

Сущ., кол-во синонимов. (1). ..

Дополнительный поиск Ассонация Ассонация

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Ассонация" в словаре Энциклопедия Брокгауза и Ефрона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Ассонация, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "А". Общая длина 9 символа