Бель Матвей

Матвей (Bél, или Belius) — венгерский и словацкий писатель, одно из знаменитейших лиц в истории словацкой образованности и вместе с тем "magnum decus Hungariae". По большей части он писал на латинском языке. Род. В 1684 г., воспитывался в местных школах, а в 1704 г. Отправился в университет в Галле. Был сперва учителем и ректором семинарии в Банской Быстрице, а потом директором евангелического лицея и пастором в Пресбурге. Лицей под его управлением скоро расцвел, а слава Б. Распространилась по всей Европе, так что он был избран членом лондонской и берлинской академий, а Карл III назначил ему пожизненную пенсию, возвел в дворянство и пожаловал титул придворного историка. Б. Ум. В 1749 г. Деятельность свою, касающуюся Венгрии, он начал с сравнения перевода Нового Завета Каролии с греческим оригиналом и результаты своего труда обнародовал в 1727 г.

Но уже прежде, именно в 1713 г., он особенно трудился над сравнением венгерского языка с другими восточными и часть своих наблюдений издал п. З. "Etimologicon Hungaricum", где придерживается ложной теории о родстве венгерского языка с семитскими. Изданное Б. Под псевдонимом Мелиба руководство "Der ungarische Sprachmeister" выдержало с 1729 по 1829 гг. Тринадцать изданий. Из исторических сочинений Б. Следует отметить. "Historiae antiquae et novae prodromus" (Нюрнберг, 1723). "Adparatus ad, Historiam Hungariae" (Пресбург, 1735—46, только первая часть). "Notitia Hungariae Novae historico-geographica, divisa in partes IV" (Вена, 1735—42) — лучшее из сочинений Б., заключающее в себе много ценных исторических и статистических указаний об отдельных венгерских жупах.

Бель был первым венгерским журналистом. Его латинская газета выходила в 1722 и 1723 гг. Вместе с тем Б. Высоко ценил свой родной чешско-словенский язык. Главнейшим его трудом в этой области был пересмотр Братской Библии вместе с Даниилом Керманом (издан. В Галле 1722, 1745 и 1766). Вообще чешско-словацкие сочинения Б. Сводятся к предисловиям и переводам. Так, он издал. Предисловие к польскому изданию Нового Завета (Лейпциг, 1709 и 1714). "Jana Arndta rajská zahràdka" (Галле, 1715, Пресбург, 1777, 1782, 1785. 1811). "Orthographia bohemico-slavica", приписываемую Павлу Якобу. В предисловии к грамматике Долежаля Б. Горячо заступился за чешско-словенский язык и, сравнивая его со всеми остальными языками Европы, доказывал, что он ни одному из них не уступает в красоте.

Эта защита имела большое влияние на современных словаков, которые таким образом мало-помалу стали приходить к народному самосознанию. Поэтому несмотря на то, что Б. Мало писал по-словацки, все же он занимает в истории словацкой литературы и истории почетное место..