Вамбери, Герман

(Vambery) — знаменитый современный путешественник, ориенталист и публицист, является одним из наиболее выдающихся исследователей Средней Азии нашего времени. В. Родился в 1832 г. В Шердагели (в Пресбургском комитате) от бедных родителей — венгерских евреев. В молодые годы, несмотря на всевозможные лишения, В. Отдался с увлечением изучению наук и в особенности языков. С 1852 по 1856 г. В. Жил в Пеште в качестве домашнего учителя. В течение этого времени В. С прежним усердием продолжал заниматься без посторонней помощи изучением тюркского и других азиатских языков. С малолетства В. Отличался особой любовью к Востоку, путешествие по сказочным странам которого было его страстной, давнишней мечтой. В 1856 г., благодаря содействию одного венгерского барона В., снабженный скромным запасом денег, отправился в Константинополь, где вскоре нашел себе занятие на педагогическом поприще.

Пробыв в Константинополе четыре года в качестве учителя, В. Изучил в совершенстве турецкий язык и ознакомился с бытом и нравами Востока. К тому же времени относятся его первые лингвистические работы. В 1858 г. В. Издал немецко-турецкий, а в 1860 г. — чагатайский словарь. В 1861 г. В., при содействии Венгерской академии наук, которая избрала его своим член-корреспондентом, предпринял свое грандиозное путешествие в Персию и Среднюю Азию (Туркестан). Присоединившись в Тегеране в 1863 г., под видом дервиша (хаджи), к партии паломников, возвращавшихся из Мекки на родину, В. Отправился через Мазандеран до Балханского залива и затем через Туркменскую пустыню в Хиву. Посетив Хиву и Кунград, В. Направился через Кызылкум в Бухару и Самарканд, был в Карши, Керки, Меймене и через Герат, Мешед, Тегеран и Трапезонд благополучно возвратился в Константинополь.

Путешествие В. Было настолько необыкновенно для того времени, что многие заподозрили его в подлоге. Последующие путешественники рассеяли вполне это неосновательное обвинение и единогласно признали, что почти все, что видел В., описано им с удивительной, при условиях путешествия в качестве переодетого богомольца, точностью. С 1865 г. В. Состоит профессором восточных языков в Пештском университете. Знаменитое путешествие В. Было сначала описано им по-английски, потом по-немецки, а впоследствии оно было переведено почти на все европейские языки. За описанием путешествия последовало множество других работ, посвященных, главн. Образом, истории, языкознанию и этнографии Востока, а также политике России и Англии в Средней Азии.

Мадьяр по симпатиям и антипатиям, англичанин по убеждениям, В. Весьма недружелюбно и подозрительно относится к деятельности России в Средней Азии. При каждом новом шаге русских в этой стране, новом факте водворения русской гражданственности и цивилизации в Туркестанском бассейне, он предупреждает англичан о возможности завладения русскими Индиею и в различных публикуемых по этому вопросу статьях и памфлетах является настоящим русофобом. Недружелюбное и несправедливое отношение В. К России не умаляет его научных заслуг, которые весьма значительны и свидетельствуют о его неутомимом трудолюбии, громадной энергии и обширных познаниях. Между трудами В. Укажем наиболее важные. "Reise in Mittelasien von Teheran durch die Turkmenische Wüste au der Ostküste des Kaspischen Meeres nach Chiwa, Buchara und Samarkand" (Лейпциг, 1865.

2-е дополненное изд., 1873 г.). "Tschagataishe Sprachstudien" (Лейпциг, 1867). "Meine Wanderungen und Erlebnisse in Persien" (Лейпциг, 1867). "Skizzen aus Mittelasien" (Лейпциг, 1868). "Ungarisch-türkische Wortvergleichungen" (Пешт, 1870). "Russlands Machtstellung in Asien" (Лейпциг, 1871). "Geschichte Bokharas and Transoxaniens" (2 ч. Штутгарт, 1872). "Centralasien und die russich-englische Grenzfrage" (Лейпциг, 1873). "Der Islam im XIX Jahrhundert" (Лейпциг, 1875). "Sittenbilder aus dem Morgenlande" (Берлин, 1876). "Ujgurische Sprachmonumente" (1870). "Etymologisches Wörterbuch der turko-tatarischen Sprachen" (Лейпциг, 1877). "Die primitive Kultur des turko-tatarischen Volks" (Лейпциг, 1879). "Ursprung der Magyaren" (Лейпциг, 1882).

"Das Türkenvolk" (Лейпциг, 2 части, 1885). "Die Scheïbaniade" (узбекская героическая поэма в 16000 стихов, Будапешт, 1885). "Der Zukunftskampf um Indien" (Вена, 1886). "Hungary" (Лонд., 1888). "Die Sarten und ihre Sprache" ("Zeitschrift der Deutsch. Morgenland. Gesell.", 44 т.). "British civilisation and influence in Asia" ("The Scott. Geograph. Magar.", № 6, 1891) и др. На русский язык переведены. "Путешествие по Средней Азии в 1863 г. А. Вамбери, с картой" (Спб., 1865). "История Бохары, или Трансокеании" (перевод О. И. Павловского, СПб., 1873, 2 ч.). "Очерки Средней Азии" (Москва, 1868). "Железная дорога в песчаном море (Закаспийская)" ("Туркестанские Ведомости", 1885) и некоторые друг.В. М..