Присяжный переводчик

62

Обязан по требованиям судебных и правительственных установлений и по просьбам частных лиц изготовлять и поверять переводы с иностранных языков на русский и обратно актов, документов и других бумаг, а также копии написанных на иностранных языках бумаг. П. Переводчики состоят при некоторых окружных судах (а в Прибалтийском крае и на Кавказе, кроме того, при мировых судьях и судебных следователях), определяются на службу и увольняются министром юстиции и перед вступлением в отправление должности приносят присягу. При увольнении в отпуск они обязаны оставлять вместо себя заместителей. Должность П. Переводчика может быть соединяема только с должностью нотариуса. П. Переводчики считаются на государственной службе, но права на производство в чины и на пенсию они не имеют.

За изготовление и поверку переводов и копий по требованию судебных и правительственных установлений П. Переводчики получают вознаграждение по таксе, утвержденной министром юстиции, а за работы, производимые по просьбам частных лиц, вознаграждение назначается или по этой таксе, или по добровольному соглашению с просителями (закон 3 июня 1875 г., Учр. Судебн. Уст., ст. 421—429).А. С. Л..

Значения в других словарях
Присяжные поверенные

История. — О профессиональных поверенных впервые упоминается в наших законодательных памятниках XV в. Принцип личной явки в суд продолжает, однако, еще долго господствовать. Исключение представляет древний Новгород, где развитая торговая жизнь вынудила законодателя предоставить всякому право иметь поверенного. По псковской судной грамоте, поверенными могут пользоваться только женщины, дети, дряхлые старики, монахи и глухие. В той же судной грамоте имеется, впрочем, статья, воспрещающая поверенны..

Присяжные стряпчие

Лица, занимающиеся адвокатской практикой в коммерческих судах. Институт П. Стряпчих учрежден законом 14 мая 1832 г., являющимся у нас первой серьезной попыткой регламентировать деятельность ходатаев по делам. Поверенными в коммерческих судах могут быть только лица, внесенные в список П. Стряпчих (Св. Зак., т. XI, ч. 2, Уст. Суд. Торгового, ст. 34). Желающие быть внесенными в этот список "представляют суду их аттестаты, послужные списки и прочие свидетельства о знании их и поведении, какие сами п..

Присяжный фотограф

Заведует состоящей при прокуроре СПб. Судебной палаты лабораторией и вместе со своим помощником производит судебно-фотографические исследования по уголовным и гражданским делам. П. Фотограф и его помощник в отношении порядка определения и увольнения, содержания и служебных прав и преимуществ сравниваются с секретарем при прокуроре судебной палаты и его помощником. Должности П. Фотографа и его помощника могут быть замещаемы по найму (закон 9 ноября 1892 г. Учрежд. Судебн. Устан., ст. 4291 — 4293)..

Пританы

Так как весь афинский совет (булэ) по своей многочисленности не мог заседать постоянно, а руководительство текущими делами, вверенными совету, требовало, чтобы постоянно были лица, к которым можно было бы обращаться с такими делами, то одна десятая часть членов совета (именно все булевты из одной филы) должна была дежурить в продолжение десятой части года, на основании очереди, устанавливаемой жребием. Каждая такая часть года называлась пританией и продолжалась в обыкновенные годы 35—36 дней, а ..

Дополнительный поиск Присяжный переводчик Присяжный переводчик

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Присяжный переводчик" в словаре Энциклопедия Брокгауза и Ефрона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Присяжный переводчик, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "П". Общая длина 20 символа