Свирговский

(Иван) — казацкий гетман XVI в. Когда молдавскому господарю Ивону угрожал разрыв с Турцией, он обратился за помощью к Польше. Король Генрих и чины Речи Посполитой не только отклонили его просьбу, но и запретили кому-нибудь из поляков принимать участие в войне против Турции. Несмотря на это, на помощь Ивону явились, в 1574 г., казаки, предводителем которых польские летописцы называют Сверчовского, малорусские же летописи — Свирговского. Костомаров считает эти имена относящимися к одному и тому же лицу ("Моногр.", т. II, стр. 11) и полагает, что С. Был гетманом украинских казаков, не признанным со стороны польского правительства. Отряд С. Летописи определяют в 1300 — 1400 чел. С., вместе с молдаванами, одержал блестящую победу над турками и их союзником, валашским господарем, вступил в Валахию и дошел до Браилова.

Здесь снова произошло сражение. Крепость была взята, турки обращены в бегство. С неприятелями казаки и молдаване расправлялись очень жестоко. Затем С. С Ивоном одержали еще одну победу, но измена одного из друзей Ивона, Иеремии Чарнавича, дала вспомогательному турецкому войску возможность переправиться через Дунай и разбить казаков и молдаван (9 июня). Ивон, явившийся в лагерь турецкого паши для переговоров, был обезглавлен. Турки, несмотря на клятву, бросились на молдаван и казаков и истребляли их без пощады (14 июня). Казаки храбро защищались. Многие пали, другие были взяты в плен. В числе последних был и С. Какая была его дальнейшая судьба — в точности не известно. Горецкий говорит, что он был выкуплен за большую сумму денег и возвратился в отечество.

Южно-русские летописи утверждают, что С. На родину не возвращался. Имя С. Сохранилось и в народной поэзии. Ср. Костомаров, "Монографии" Т. II, "Иван Свирговский, украинский казацкий гетман XVI века". Leonard Gorecki, "Opisanie wojny Iwona w roka 1574". Fredo, "Dzieje narodu Polskiego pod Henrykiem" (перевод с латинского Сырокомли)..