Францоз

I(Карл-Эмиль Franzos) — немецкий писатель. Род. В 1848 г. В России, еврейского происхождения, детство провел в Галиции, потом в Буковине, изучал право, философию и историю в венском и грацском университетах. Уже студентом он принимал участие в газетах и журналах. По политическим убеждениям он был тогда крайним немецким националистом, мечтавшим о соединении Германии с Австрией и о распространении германской культуры на славянские народности. В качестве корреспондента "Neue Freie Presse" и др. Изданий он в 1872—76 гг. Объездил Германию, Россию, Турцию, Малую Азию и Египет. С 1878 г. Жил в Вене, где в 1882—85 гг. Издавал "Neue Illustrierte Zeitung". С 1886 г. В Берлине, где основал двухнедельный журнал "Deutsche Dichtung".

После нескольких беллетристических опытов в журналах он выпустил в 1876 г. (3-е изд., Лейпциг, 1888) ряд отдельных беллетристических очерков под общим заглавием. "Aus Halbasien. Kulturbilder aus Galizien, der Bukowina, Südrussland und Rumänien", имевших значительный успех и частью переведенных на многие языки (на русском в "Русской Речи", 1879). Продолжением их явились. "Vom Don zur Donau. Neue Kulturbilder aus Halbasien" (Лейпциг, 1878. 2 изд., 1890) и "Aus der grossen Ebene" (Штутгарт, 1888). С 1877 г. Ф. Выпустил в свет длинный ряд романов и повестей, из которых многие имели успех, вышли несколькими изданиями и создали автору видное место в ряду современных беллетристов. Более выдающиеся из них. "Die Juden von Barnow" (Штутгарт, 1877).

"Junge Liebe" (Бреславль, 1878. Перевод в "Русской Речи", 1879). "Moschko von Parma" (Бреславль, 1880. Русский перевод, СПб., 1880). "Ein Kampf ums Recht" (Бреславль, 1881. Русский перевод, СПб., 1902). "Mein Franz" — новелла в стихах (Лейпциг, 1883). "Judith Trachtenberg" (Бреславль, 1890. Русский перевод, СПб., 1893). "Der Gott des alten Doktors" (Берлин, 1892). "Der kleine Martin" (Берлин, 1896). Произведения Ф. Являются по преимуществу этнографической беллетристикой. Действие чаще всего происходит в славянских областях Австро-Венгрии (Галиции, восточной Венгрии, Буковине). Ф. Очень отчетливо изображает характер местности, особенности быта народа и проч. С особенным интересом останавливается он на еврействе, которое рисует с глубокой любовью и состраданием, но и с полной правдивостью, без попытки утаить его фанатизм и невежество, выросшие на почве бедности, трусость, развившуюся на почве унижения.

От его юношеского немецкого национализма в лучших его произведениях не осталось и следа. Напротив, он ценит многие культурные особенности разных национальностей (русских, поляков, евреев, румын и др.), желает их сохранения и развития, а не подчинения немецкой культуре, стремясь в то же время к примирению национальностей. Самое характерное из его произведений — роман "Борьба за право", где изображена борьба приниженного русинского племени за свои права против австрийской бюрократической машины, поддерживающей крупных помещиков. Ярко рисуя общественный и государственный строй Галиции, роман страдает крайней романтичностью в изображении храброго, умного, самоотверженного героя романа, крестьянина Тараса, являющегося главным борцом за право, а также и некоторых других героев.

Кроме собственных произведений и указанных выше журналов, Ф. Издал. "Georg Büchners sämmtliche Werke und handschriftliches Nachlass" (Франкфурт на Майне, 1879) и "Deutsches Dichterbuch aus Oesterreich" (Лейпциг, 1883).В. В—в.II(дополнение к статье)немецкий писатель. Ум. В 1904 г..