Аренда

А́ред "древний старик, старый скряга, ворчун, злой волшебник", диал. (олонецк., донск.). Обычно выводят из Ирод. Это не выдерживает критики в фонетическом отношении, вопреки Савинову (РФВ 21, 42), Зеленину (Табу 2, 100). Скорее с ошибочным а вместо я (из Яред) от библейского 'Ιάρεδ – отца Эноха, прожившего (согласно Кн. Бытия 5, 20) якобы 962 года. См. Акад. Слов. 1, 62. Ср. Также аредовы веки "долговечность, долгая жизнь" (Мельников 3, 112).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс ..

А́редь ж. "зуд, сыпь, чесотка", заговаривается посредством стиха. "рассыпься аредом, да не доставайся скаредам". Савинов (РФВ 21, 42) усматривает здесь преобразование Ирод в А́ред, возм., в интересах табу и рифмы. Слово а́редь этимологически неясно.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

А́рест арестова́ть, с 1705 г., также арешт, 1705 г. См. Христиани 25. Смирнов 43 и сл. Судя по ударению, арест через польск. Arest, areszt (то же) прешло из нем. Arrest, которое восходит к ст.-франц. Arrest. Более ранним ударением является аре́ст из нов.-в.-н. Arrést. См. Кипарский, ВЯ, 1956, No 5, 131. Neuphil. Mitteil., 1952, 442. Арестова́ть – из польск. Arestować, aresztować. См. Также Корбут 451. Карлович 15. Брюкнер 6.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 19..

Ареста́нт с 1704 г., см. Христиани 25, народн. Реста́нская рота вместо арестантская р. (Мельников). Вероятно, заимств. Через нем. Arrestant. См. Смирнов 43 1. Малиновский, PF 1, 306. •• 1 у Смирнова из ст.-франц. Arrestant.- Прим. Ред.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..