Барвинок

Барбу́н барбу́ня, барабу́ня, барбу́ля, барабу́ля – рыба "Mullus barbatus", южн. Заимств. Через новогреч. Μπαρπούνι (то же) из ит. Barbone "Mullus barbatus" (Г. Майер, Ngr. Stud. 4,58. Корш, AfslPh 9, 488. Фасмер, Гр.-сл. Эт. 38 и сл.). Неточно толкование у Mi. TEl., Доп. 1, 11, так как он допускает непосредственное заимств. Из тур. Barbunja. Последнее слово само является новогреко-ит., как большинство тур. Морских терминов.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1..

Барвена́ рыба "Cyprinus barbus, барбуня" [или "султанка"], укр. Барвена. Заимств. Из польск. Barwena – то же, которое через д.-в.-н. Barbo заимств. Из лат. Barbus. См. Брандт, РФВ 18, 26. Бернекер 1, 45. Преобр. 1, 17.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Барви́ца растение "Asperula tinctoria, ясменник красильный". Ср. Укр. Ба́рва "краска", которое заимств. Через польск. Barwa, чеш. Barva из ср.-в.-н. Varwe, нов.-в.-н. Farbe. См. Mi. EW 7 и сл. Вернекер 1, 44.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

"певец" (Пушкин), заимств. Через англ. Bard или франц. Barde из ирл., гэльск. Bard – то же. См. Хольтхаузен, EW 14. Гамильшег, EW 81.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..