Бескиды

97

Бески́ды мн. – внешняя горная цепь Карпат в Словакии. Раньше Бескыдъ (Срезн. I, 73), укр. Бе́скид, польск. Beskid, Beszkid, венг. Beszkéd (см. Мелих, FUF 13, 172). Наряду с этим др.-польск. Bieszczad (XVI – XVII вв.), соврем. Силез. Bieszczad, укр. Бещади. Согласно Соболевскому (РФВ 64, 101), это хронологически различные заимств. Иноязычного названия в слав. Он сравнивает с укр. Беске́ди мн. "горы, скалы" (Желеховский), которое, впрочем, хорошо объясняется из названия гор. Др.-польск. Bieszczad (В. Потоцкий) из *Beskědъ Со времен Шафарика предпринимались попытки объяснить название как производное от фрак. Этнонима αέσσοι, αίεσσοι "бессы" – Первольф, AfslPh 7, 625. Брюкнер 21 и сл. Последний возводит это слово к польск. *bieski, откуда *beskēdь, но форма *bieski повисает в воздухе.

Если бы название было фрак., его следовало бы связать с алб. Bjeshkë "горное пастбище, горная цепь" (Иокль, LKU 165 и сл. И Манн 31), как предлагал Добровольский (RS 15, 177), не объяснивший, правда, производного на -ědь. Возм., слав. -ědь, подобно пло́щадь от пло́ский. Розвадовский (JP 2, 163 и сл.) пытался еще раньше объяснить это слово из герм., ср.-нж.-н. Beschêt "разделение", нж.-нем. Beschêt "граница" (ср. Фальк – Торп 62), указывая при этом на рум. Название Dеаl = слав. Dělъ. Ср. Будилович у Брауна, Разыскания 16. Шахматов, AfslPh 33, 54. Однако и здесь имеются затруднения. Ср., впрочем, д.-в.-н. Gaskeiti "вершина горы" (Шац, РВВ 30, 568) и нов.-в.-н. Местн. Н. Remscheid, Reiferscheid (Хельбок, ON 70).Этимологический словарь русского языка.

— М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях
Беседа

Бесе́да "разговор, поучение", диал. "собрание, пиршество", бесе́дка "легкая летняя постройка, увитая зеленью", укр. Бе́сiда "беседа", ст.-слав. Бесѣда λόγος, ῥῆμα, ὁμιλία, болг. Бесе́да, сербохорв. Бѐсjеда, словен. Besė̑da "слово, речь", чеш. Beseda, др.-чеш. Besěda, польск. Biesiada "пир". Из *bez-+ *sěda "сидение снаружи" со стар. Знач. Bez- "снаружи". Ср. Др.-инд. Bahíṣ "снаружи", bahirdvāram "место перед дверью". См. Бернекер 1, 52 и сл. Jagić-Festschrift 599 и сл. В семантическом отн..

Бесерменин

"мусульманин", др.-русск. Бесерменинъ, Афан. Никит. 14. Чаще в XVI в., также бесурменинъ, Лаврентьевск. Под 1262 г., бесерменьство, Афан. Никит., бесерменьскъ, Палея XIV в. См. Корш 9, 657. Сперанский, ИОРЯС 31, 48. В настоящее время название бесермяне носит ассимилированная удмуртами тюрк. Этническая группа на р. Чепце (см. Белицер, Труды Инст. Этногр., нов. Серия, No 1, 1947, стр. 183). Заимств. Из диал. Варианта тюрк. Busurman, тур. Народн. Müsürman. См. Мелиоранский, Зап. Вост. Отд. 17, стр...

Беспечный

Беспе́чный от пеку́, печа́ль.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Бессарабия

Бессара́бия впервые в грам. 1349 – 1357 гг. Басарабина земля, по имени валашского князя БасарабI(а). Также лат. Waywoda Bessarabiae – прежде всего о Молдавии. Впервые в 1812 г. Распространено на Бессарабию в позднем смысле. См. Рашоньи, AECO 1, 245 и сл. Тамаш, ZONF 13, 281. Как и многие рум. Княжеские имена, это имя заимств. Из тюрк. Basar – прич., импф. От bas- "давить, господствовать". См. Рашоньи, там же. По Гордлевскому (ОЛЯ 6, 323), от имени половецкого князя Басар-аба. Эту этимологию след..

Дополнительный поиск Бескиды Бескиды

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Бескиды" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Бескиды, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Б". Общая длина 7 символа