Болого

Бо́лого "благо", нар. "хорошо", местн. Н. Болого́е, нар. Бо́лозе "хорошо" (из *болозѣ). Цслав. Заимств. Благо́й, бла́го. Ср. Укр. Бо́лого, ст.-слав. Благъ, болг. Благо́ "еда, запретная во время поста", сербохорв. Бла̑г "благой, хороший", бла̑го "имущество. Деньги. Домашний скот", словен. Blȃg "благородный", blagȏ "имущество. Скот", чеш. Blahý "блаженный", blaho, blaze "хорошо", польск. Bɫogi "блаженный, приятный", н.-луж. Bɫožki "блаженный". Вероятно, родственно авест. Bǝrǝǰayeiti "призывает, поклоняется", bǝrǝχδa- "желанный, дорогой, ценный", bǝrǝg- ж. "религиозный обычай, обряд", др.-инд. Bŕ̥haspátiḥ "господин молитвы". См. Фик 1, 94. Бернекер 1, 69. Затронутая наряду с этим Бернекером (там же) связь арийских слов с берегу́ (Мерингер, IF 18, 262) менее вероятна.

Следует отказаться ввиду фонетических трудностей также от сопоставления бо́лого и большо́й, ст.-слав. Болии. См. Вайян, RES 9, 7. Если бы можно было предположить для слав. *bolgъ знач. "прекрасный, лучезарный", то мы могли бы допустить родство с лат. Fulgor, flagrō "горю, пылаю, накаляюсь", которое сопоставляется с др.-инд. Bhárgas "лучезарный блеск", bhŕ̥gavas мн. "полубожества – воплощения молнии", греч. Φλέγω "горю". См. Вальде – Гофман 510, также Траутман, GGA, 1911, 245.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.