Борисполь

Борзо́й "быстрый (о породе собак)", борзый, укр. Бо́рзий, ст.-слав. Бръзъ ταχύς, болг. Бъ́рз, бръз, сербохорв. Бр̑з, ж. Бр́за, словен. Brz, чеш. Brzý, др.-польск. Barzo, польск. Bardzo "очень", в.-луж. Bórzy, н.-луж. Bórze "скоро". Далее. Блр. Борздо "быстро" (XV – XVI вв.), сербохорв. Брздѝца "горный поток", брзи́ца (Ильинский, РФВ 63, 322 и сл.). Родственно лит. Burzdùs "подвижный, живой", burzdė́ti "двигаться, махать". См. Буга, РФВ 65, 313. Педерсен, IF 26, 293. Леви, IF 32, 159. 40, 4..

Бори́с имя собств. М. Р., др.-русск. Борисъ (Пов. Врем. Лет. Житие Бориса и Глеба и др.), обычно связывается с именем др.-болг. Вождя αόγορις, αώγωρις, αορίσης, крещенного в 864 г. Последнее – из монг. Bogori "маленький". См. Томашек, Паули – Виссова 3, 1044. Zschr. F. Österr. Gymn., 1877, стр. 685. Брюкнер 36. Напротив, Соболевский (ЖСт., 1893, 4, 445) и Маретич (LF 15, 153) усматривают в Борис уменьш. Форму от Бориславъ. Ср. Боримъ от Боримиръ. Русск. Святой Борис считается приносящим прибыль,..

Борка́н барка́н, бурка́н "морковь". Отсюда заимств. Лит. Burkantai, burkunas, лтш. Bur̃kãns (Брюкнер, FW 75) и фин. Porkkana – то же (Миккола, Berühr. 91). Это исключительно русск. Слово не имеет слав. Этимологии. Кипарский (Baltend. 201 и сл.) считает источником прибалт.-нем. Burkan, Burkane, вост.-прусск. Burkan, Borkan, которое, по его мнению, представляет собой монастырско-лат. Передачу греч. Βράκανα ̇ τὰ ἄγρια λάχανα (Гесихий), что невероятно, поскольку греч. Слово является крайне редким, ..

Бо́ркать "толкать, бить", диал. Бо́ркнуть, укр. Прибо́ркати "обуздать, укротить", сербохорв. Бр́кнути "бросить", словен. Bŕkati, br̂kam "толкаю, бросаю". См. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 336. Сюда же Бернекер (1, 108) относит в качестве звукоподражательных целый ряд омонимичных слав. Слов со знач. "шуметь, жужжать, ворчать". Последнее наверняка, а первые возможно родственны лит. Bùrkšt – межд. Для шуршащих, щелкающих звуков, burkšnóti "греметь". См. Лескин 13, 190. Поржезинский, RS 4, 6. Бернекер, т..