Борла

Борка́н барка́н, бурка́н "морковь". Отсюда заимств. Лит. Burkantai, burkunas, лтш. Bur̃kãns (Брюкнер, FW 75) и фин. Porkkana – то же (Миккола, Berühr. 91). Это исключительно русск. Слово не имеет слав. Этимологии. Кипарский (Baltend. 201 и сл.) считает источником прибалт.-нем. Burkan, Burkane, вост.-прусск. Burkan, Borkan, которое, по его мнению, представляет собой монастырско-лат. Передачу греч. Βράκανα ̇ τὰ ἄγρια λάχανα (Гесихий), что невероятно, поскольку греч. Слово является крайне редким, ..

Бо́ркать "толкать, бить", диал. Бо́ркнуть, укр. Прибо́ркати "обуздать, укротить", сербохорв. Бр́кнути "бросить", словен. Bŕkati, br̂kam "толкаю, бросаю". См. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 336. Сюда же Бернекер (1, 108) относит в качестве звукоподражательных целый ряд омонимичных слав. Слов со знач. "шуметь, жужжать, ворчать". Последнее наверняка, а первые возможно родственны лит. Bùrkšt – межд. Для шуршащих, щелкающих звуков, burkšnóti "греметь". См. Лескин 13, 190. Поржезинский, RS 4, 6. Бернекер, т..

Бормота́ть ср. Сербохорв. Брбо̀тати "вынюхивать", брбо́тати "бить струей", словен. Brbòt "бормотание, клокотание, болтовня", brbotáti "клокотать, бормотать", в.-луж. Bórbot "бормотание", bórbotać "бормотать, ворчать". Родственно лит. Burbiù, bur̃bti "ворчать, пронзительно свистнуть", bùrbiu, burbė́ti "ворчать, клокотать", burblenù, burblénti "бормотать", birbiù, bir̃bti "ворчать". Звукоподражание, подобно др.-инд. Barbaras "заикающийся", греч. Βάρβαρος "варвар, говорящий на чужом язык..

Бо́ров "кладеный кабан", болг. Брав, сербохорв. Бра̑в "овцы", диал. "кастрированный кабан, боров", словен. Brȃv, чеш. Brav "(мелкий) скот", слвц. Brav "боров", польск. Browek "откормленный кабан". Родственно д.-в.-н. Barug, barh, др.-исл. Bǫrgr, нов.-в.-н. Borch. Слав. Слово восходит к старому собир. Имени от основы на -u, расширенной в герм. С помощью -ko. Ср. Авест. Pasuka- "домашнее животное" от pasu- (собир.) "скот". См. Траутман, BSW 27. Согласно Махеку (KZ 64, 263), связано далее с др.-и..