Борона

Бородо́к дка́, также бродо́к "зубило, пробойник". Согласно Кнутссону (GL 48) и Тернквист (26 и сл.), заимств. Из шв. Brodd "шип", др.-шв. Brodder – то же, др.-исл. Broddr "острие". В этом случае понятна форма *бродъкъ, которая подверглась народн. Этимологии под влиянием борода́. Однако затруднение представляет также разница в знач. •• [См. Еще Тернквист, Scando-Slav., 1, 1954, стр. 23. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Борозда́ укр. Борозда́, блр. Борозна́, болг. Бразда́, сербохорв. Бра́зда, словен. Brázda, чеш. Brázda, польск. Brózda, в.-луж. Brózda, н.-луж. Brozda. Возм., родственно др.-инд. Bhr̥ṣṭíṣ "острие, зубец, край", ирл. Barr "макушка, верхушка", д.-в.-н. Burst "щетина". См. Бернекер 1, 75. А. Кун, KZ 11, 372 и сл. Остхоф, KZ 22, 86 и сл. Махек, Μνῆμα 418. По мнению Вандриеса (Mél. Boyer, 14), слав. Слово родственно лат. Ferīre, forāre "сверлить". См. Следующее слово.Этимологический словарь р..

Бо́ронь "борьба, препятствие", стар. (о)борони́ть, оборо́на, укр. Борони́ти "защищать", ст.-слав. Брань ж. "битва, бой", болг. Бра́ня "защищаю, препятствую", сербохорв. Бра́нити, бра̑н ж. "бой", словен. Brȃn ж. "защита", чеш. Braň "оружие", польск. Broń, диал. Bróń "оружие", в.-луж. Bróń "оборона", н.-луж. Broń "оружие". См. Торбьёрнссон 2, 7 и сл. Родственно лит. Barnìs "ссора", вин. Ед. Bar̃nį. Далее сюда же боро́ться. См. Бернекер 1, 74. Траутман, BSW 27.Этимологический словарь рус..

Боро́ться борю́сь, укр. Боро́тися, ст.-слав. Брати, борѭ, польск. (стар.) bróć się, в.-луж. Wobróćso "защищаться", н.-луж. Wobrojś – то же. Родственно лит. Bárti, barù "бранить", возвр. "ругаться" (Остен-Сакен, IF 33, 208), лтш. Bãrt, bar̨u, др.-исл. Beria "бить", beriask "бороться", д.-в.-н. Berjan, ср.-в.-н. Bern "бить, стучать, наступать", лат. Ferīo, -īre "бить, рубить, колоть", алб. Bie "бью", 2 л. Мн. Ч. Birni. См. Фик 1, 493. Бернекер 1, 76 и сл. Торп 261. Траутман, BSW 27. М. – ..