Бош

Боча́р производное от бочка или *бъчи. Брандт (РФВ 21, 212) видит в нем, едва ли правильно, преобразование заимствования из нем. Böttcher "бондарь, бочар". Ср. Гонча́р.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

По той же причине следует отвергнуть объяснение Брюкнера (19), который возводит данное слово к лат. Buttis, butis. Напрашивается мысль о заимств. Из герм. *bukjô. См. Стендер-Петерсен 289 и сл. Ср. Швейц.-нем. Bücki "бочка, кадка", англ. Buck "стиральный чан", англос. Bûc "кувшин", англ. Bucket "ведро", др.-исл. Búkr, д.-в.-н. Bûch "живот", этимологию которых см. Остхоф, ВВ 29, 254. Хольтхаузен, Aengl. Wb., 38 и сл., но и это объяснение небезукоризненно в фонетическом отношении. Ильинский (т..

Нареч. "полностью", только др.-русск. Ст.-слав. Бъшиѭ ὅλως (Супр.), бъхъмь сербохорв. Ба̏ш "как раз", словен. Báš. По-видимому, заимств. Из цслав. Связано чередованием гласных с бу́хать. См. Бернекер 1, 97.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Боя́знь ж., ст.-слав. Боѩзнь (Супр.), чеш. Bázeň, польск. Bojaźń. Подробности см. На боя́ться. Образование напоминает др.-прусск. Biāsnan вин. П. Ед. Ч. "страх". См. Траутман, Apr. Sprd. 311. Бернекер 1, 68.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..