Бурандать

I бура́к I. "красная свекла", укр. Бура́к – то же. Начиная с Mi. EW 19, Маценауэра 124 и Бернекера 1, 72, это название сближается с названиями растения борач. Сербохорв. Бо̀ра̑ч, чеш. Borák, borág, диал. Burak "сахарная свекла" (LF 64, 156), польск. Borak, borag, burak, которые производятся из ср.-лат. Borāgo или ит. Borragine – то же, как сербохорв. Бо̀ражина. Брюкнер (49) объясняет это изменение значения тем, что оба растения употреблялись в салат. См. Также Бернекер, там же, со ссылкой на Р..

Бура́н "ураганный ветер с метелью", бора́н – то же. Заимств. Из тюрк. Ср. Тур. Buran "вертящий, сверлящий, колющий", тур., тат. Buran "метель, пурга", вост.-тюрк., казах. Boran, саг., койб. Porān, тур., чагат. Boraɣan, buraɣan "вихрь, сильная буря, наводнение, волна" (Кунош 31. Радлов 4, 1270, 1662 и сл., 1818). Ср. Монг. Borugan, калм. Borān. См. Рамстедт, KWb. 51. Рясянен, Tat. L. 54. Преобр. 1, 53. Связь с бу́ря имеет лишь характер народн. Этимологии.Этимологический словарь русского языка. — ..

Бургоми́стр впервые бургкимистрь, полоцк. Грам. 1399 г. (Напьерский 94), бергаместеръ, 1521 г. (Напьерский 336 и др.), заимств. Из голл. Burgemeester, откуда и англ. Burgomaster или ср.-нж.-н. Borgemester. В отношении конечного ударения ср. Михельс, Germanica Sievers 50. См. Бурми́стр.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Бурда́ яросл., казан. Заимств. Из тат. Burda "мутное питье, смесь разных жидкостей", согласно Миклошичу (Mi. TEl., Доп. 18), Преобр. (1, 53), Акад. Сл. (1, 293). Не смешивать с народн. Бурда́ "красное вино", "бордо", уменьш. Бурда́шка у Гоголя, которое происходит из бордо́ – то же, от франц. Bordeaux. См. Савинов, РФВ 21, 28. Отсюда бурдо́вый "бордовый, цвета бордо" (рязан. И др. РФВ 28, 51).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..