Волан

Вокза́л сначала фоксал ("Санктпетербургские ведомости" за 1777 г.). См. Грот, Фил. Раз. 2, 480. Ср. Также польск. Woksaɫ, wogzaɫ. Заимств. Из англ. Vauxhall – названия парка и места увеселений под Лондоном по фам. Владелицы Джейн Вокс (Jane Vaux, 1615 г.). См. Хайзе, Карлович, AfslPh 3, 665. Горяев, ЭС 53. •• [Иначе (из Faukeshall "двор Фокса" (с XIII в.), по имени известного авантюриста франц. Происхождения) объясняет это слово Теньер (RES 27, 1951, 255 и сл.), который указывает, что русск. Вок..

Род. П. Вола́, укр. Вiл, вола́, др.-русск. Волъ, ст.-слав. Волъ βοῦς (Остром., Супр.), болг. Вол, сербохорв. Во̑, род. П. Во̀ла, словен. Vòl, род. П. Vóla, чеш. Vůl, слвц. Vôl, польск. Wóɫ, в.-луж., н.-луж. Woɫ. Старая основа на -u. Отсюда ст.-слав., др.-русск. Волоуи, прилаг. Согласно Мейе (Et. 242. MSL 14, 373), Вальде (857), связано чередованием с вели́кий, т. Е. "крупная скотина" в отличие от греч. Μῆλον "мелкий скот", ирл. Míl, родственных русск. Ма́лый, д.-в.-н. Smal "узкий". Менее у..

Волвя́нка гриб "Agaricus torminosus", блр. Вiлвенi мн., волве́ня – то же (смол., Добровольский), во́лвяница – гриб "Agaricus esculentus". По-видимому, производное от вол. Ср. Нем. Kuhreizker – то же, русск. Коровья́к "белый гриб" (Даль). В отношении второго в ср. Медвя́ный – прилаг. От мёд. •• [Представляет интерес мнение Махека (NR 28, 1944, 127) о происхождении русск. Волвя́нка, сюда же укр. Вовнянка, польск. Weɫnianka, др.-чеш. Vlněnka, ср.-лат. Lanula от vьlna, русск. Во́лна "шерсть". – Т...

Во́лга 1. Крупнейшая река Европейской части СССР, 2. Приток Днепра. См. Маштаков, Днепр. Этому названию соответствует чеш. Vlha – река бассейна Лабы, польск. Wilga – река бассейна Вислы, отсюда вероятнее всего принять праслав. *Vьlga, ср. Во́лглый, польск. Wilgoć "влажность", с другой ступенью чередования. Русск. Воло́га, ст.-слав. Влага (ср. Интонацию. -оло́- и Во́лга, а не *Волга́). См. Также Соболевский, ИРЯ 2, 168. Ильинский, ZfslPh 6, 105 и сл. Торбьёрнссон 1, 102. Из *Повьлжье или *Повъл..