Волух

Волу́х "коровий пастух", др.-русск. Волухъ. Производное от вол по типу ко́нюх. Корш (Сб. Сумцову 55 и сл.) предполагает заимствование из греч. *βουβαλοῦχος, что неверно. Другая его попытка – сближение с воло́х – также не представляется убедительной. Волхв, др.-русск. Вълхвъ, ст.-слав. Влъхвъ μάγος (Супр.), болг. Влъ́хва м. "волшебник", словен. Vȏɫhva, vȏɫhvica "гадалка". Из др.-русск. Заимств. Фин. Velho "magus", эст. Võlu "ведьма". См. Миккола, Berühr. 103 и сл. Слав. Слова связаны, далее, со ст.-слав. Влъснѫти "balbutire", подобно балии "врач" – баяти "говорить". См. Mi. EW 380. Брюкнер, KZ 48, 194. Едва ли оправдано объяснение Микколы (Berühr. 103) влъснѫти из греч. Βλαισός. Против см. Ягич, AfslPh 17, 292. Неприемлема предлагаемая Погодиным (ИОРЯС 16, 4, 37) праформа *вълхъ вместо вълхвъ, а также сравнение волхв и воло́х.

См. Горяев, ЭС 54. Преобр. 1, 94. Фонетически невозможно также произведение волхв из др.-исл. *vǫlÞva, откуда позднее vǫlva, вопреки Микколе (у Педерсена, IF 5, 66) и Миклошичу (Mi. EW 380). См. Брюкнер, KZ 43, 307. •• [Невероятна этимология Будимира ("Глас Српске Aкaдeмиje наука", 207, 1954, стр. 36), который сближает волхв и волк. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.