Гвоздика

Гва́рдия первонач. Знач. "стража, охрана", впервые в 1698 г. См. Христиани 33. Через польск. Gwardja или прямо из ит. Guardia "стража" (герм. Происхождения). См. М.-Любке 794. Смирнов 83. Преобр. 1, 121.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Гверста́ "крупный песок", череповецк. (ЖСт., 1893, вып. З, 378), хверсть – то же, борович. Ср. Сербохорв. Звр̑ст "вид камня" (Черногория), далее, лит. Žvir̃zdas "крупный песок", мн. Žvir̃zdai, žvir̃gždai, а также gar̃gždas "гравий" (см. М. – Э. 4, 777 и сл. Шпехт 220), лтш. Zvirgzdi. См. Буга, РФВ 70, 251. Шахматов, ИОРЯС 17, 1, 288. Траутман, BSW 375. Затруднительна фонетическая сторона. Ср. Также грества́.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Род. П. Гвоздя́, укр. Гвiздь, род. П. Гвоздя́, блр. Гвозд, ст.-слав. Гвоздь (Клоц.), болг. Гво́здей, сербохорв. Гво̏зд, чеш. Hvozděj "деревянный пробойник", слвц. Hvozd "гвоздь", польск. Gwóźdź, góźdź, в.-луж. Hózdź, н.-луж. Gózdź. От этих слов нельзя отделять стар. Сербохорв. Гвозд "лес", словен. Gòzd, род. П. Gózda "лес, бор", др.-чеш. Hvozd "лесистые горы", др.-польск. Gwozd "лес в гористой местности", в.-луж. Hózdź, н.-луж. Gózdź. Последние родственны д.-в.-н. Questa, ср.-в...

Род. П. Гво́ра "пузырь, шишка, опухоль", только русск.-цслав. (XIV – XVI вв.). Бернекер (1, 339) и Траутман (BSW 81) связывают с говор. Поскольку слово встречается также в производных (ср. Русск.-цслав. Гворатый гвоздь – Срезн. I, 512), эта этимология неудовлетворительна. Потебня (РФВ 3, 164) пытался до этого сравнить данное слово с сербохорв. Гу̏ра "горб", гу̏рав "горбатый", русск. Ги́ря. Сомнительно. Ср. О последних словах Бернекер 1, 363.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М..