Государь

М., укр. Гiсть, род. П. Го́стя, др.-русск. Гость "гость, чужестранец, приезжий купец", ст.-слав. Гость ξένος, гостити ξενίζειν (Супр.), болг. Гост, сербохорв. Го̑ст, род. П. Го̏ста, словен. Gȏst, чеш. Host, слвц. Host', польск. Gość, в.-луж. Hósć. Родственно гот. Gasts, нем. Gast "гость", лат. Hostis "чужеземец, враг". Дальнейшие связи с греч. Ξένος "чужой, гость", коринф. Ξένος, ион. Ξεῖνος, алб. Huai "чужой" (Кречмер, KZ 31, 414 и сл. Г. Майер, Alb. Wb. 154) сомнительны. См. Бернекер 1, 3..

Го́стья также в знач. "тиф" – как табуистическое название (Зеленин, Табу 2, 84. Хаверс 92), сербохорв. Го̏сħа, словен. Góstja, др.-чеш. Hosti, польск. Gościa. Праслав. *gostl (ж.) аналогично по образованию др.-инд. Dēvī́ "богиня". Dēvás или др.-инд. Vr̥kī́(ṣ). Vŕ̥kas, от гость. Ср. Фасмер, ZfslPh 10, 97.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Книжное заимств. Из нем. Gote или ср.-лат. Gotthus. Архаизированная форма готф "гот" (Крылов) из цслав. Готθъ от греч. Γότθος – то же. См. Соболевский, AfslPh 32, 309. Наряду с этим др.-русск. Г(ъ)тинъ 1. "житель острова Готланда", в грам. XIII – XIV вв., 2. "гот", прилаг. Готские красные дѣвицѣ (СПИ. Ср. Соловьев, Semin. Kondakov. 9, 101), готскои берегъ "берег острова Готланда" (Смол. Грам. 1229 г. См. Напьерский 422 и сл.) из *гътьскъ, др.-русск. Г(ъ)ты (вин. Мн.) (грам. 1189 г. См. Напьерски..

Гото́вый гото́в, гото́ва, укр. Гото́вий, ст.-слав. Готовъ ἕτοιμος (Супр.), болг. Гото́в, сербохорв. Го̀тов, словен. Gotòv, чеш. Hotový, польск. Gotowy, gotów, в.-луж. Hotowy, н.-луж. Gotowy. Родственно алб. Gat "готовый", gatuanj "готовлю, варю", но едва ли связано с греч. Νηγάτεος "новоизготовленный" и др.-инд. Ghaṭatē "усердно занимается" (вопреки Младенову 107. Ср. Буазак 668. Уленбек, Aind. Wb. 84). См. Младенов, РФВ 68, 378 и сл. RS 6, 278. Бернекер 1, 338. Махек, KZ 64, 265 и сл. О заи..