Дюжина

Дьячо́к чка́, уменьш. От дьяк (см.).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Дю́жий дюж, дюжа́, дю́же. Вероятно, связано чередование гласных с -дуг, ду́жий, лит. Daũg "много". См. Френкель, IF 52, 147. Другие видят здесь вторичную палатализации под влиянием *dęg- (дя́глый, дя́гнуть. См. Брандт. РФВ 22, 112. Преобр. 1, 210) или по др. Причинам (Брюкнер, KZ 43, 319. Потебня, РФВ 2, 16). [О вариантах ǫ . U см. Славский 1, 142. – Т. ]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Род. П. Дю́йма "мера длины", впервые в Уст. Морск. 1720 г. См. Смирнов 112. Заимств. Из голл. Duym "дюйм" =ср.-в.-н., ср.-нж.-нем. Dûme. См. Маценауэр 151 и особенно Мёлен 60 и сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Герой русск. Былин. Веселовский (AfslPh 3, 570 и сл.), Ягич (AfslPh 8, 338), Сперанский (272) объясняют из ср.-греч. Δούκας (см. Дукс), причем ю остается совершенно загадочным. Неудовлетворительно и сближение с сербохорв. Ђу̏paj, ђу̏рађ "Георгий" (Соболевский, AfslPh 16, 252). Скорее из индю́к "индиец" (Фасмер, ZfslPh 20, 460 и сл.), потому что былина о Дюке Степановиче связана с рассказом об Индии богатой.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..