Канделябр

Кандала́кша залив в сев.-зап. Части Белого моря, фин. Kannanlaksi (Крон, FUF 16, 4 и сл.), др.-русск. Кандолжскаɪа губа (ПСРЛ 6, 282, под 1526 г.) Из карельск. Kanda, фин. Kanta "голова, верхушка" и карельск. Lakši "залив", фин. Lahti – то же. См. Калима у Фасмера (Sitzber. Preuss. Аkаd., 1932, стр. 414).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Кандалы́ мн., диал. Кайда́ны, кайда́лы, др.-русск. Кайданы, ПСРЛ 2, 367, Акты Истор. 5, 127, позднее. Кайдалы, Собр. Гос. Грам. 4, 259, канданы, Никон. Летоп. 8, 163 (примеры по Смирнову, см. Ниже). Вместе с укр. Кайда́ни, польск. Kajdany – то же заимств. Через тюрк. Из араб. Qajdāni, дв. От qajd "завязка", тур. Kajd – то же. Из кайданы по дистантной ассимиляции произошло канданы (ср. Гайта́н), откуда кандалы́, с диссимиляцией н–н. См. Особенно Смирнов, "Зап. Вост. Отд.", 21, 2. Мi. ЕW 110. ТЕl...

"постная похлебка из (ободранного) пшена", жиздр. (РФВ 49, 332), донск. (Миртов). Возм., из польск. Kędzior "локон, завиток волос" (см. На куде́рь). •• [Неверно. Кандёр, несомненно, происходит из сложения с приставкой кан-дёр, *ка-н-дёр. Ср. Этот же элемент в укр. Кан-дзю́ба "кривизна", кан-ди́ба "кляча". От деру, драть, т. Е. "шелушить". См. Унбегаун, BSL, 50, 1954, стр. 172. Трубачев, "Slavia", 1960, ХХIХ, стр. 11. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 196..

Кандибо́бер "А он идет таким это кандибобером ...", донск., воронежск., кубанск. (Миртов, ЖСт., 15, 1, стр. 115), также кандибо́бером "франтом", воронежск., сапоги с кандибо́бером. Неясно.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..