Каплух

Капли́ца "часовня", впервые у Гавр. Назар. (1651 г., стр. 6). Уменьш. Капли́чка, диал. Компли́чка, донск. (Преобр.). Через польск. Kарliса, kapliczka – то же из лат. Сареllа. Первонач. "плащ св. Мартина", затем "посвященные ему молельни". См. Клюге-Гётце 282. Христиани 45. Не объяснено наличие носового. См. Брюкнер, KZ 45, 109.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Каплу́н "кастрированный петух", впервые встречается у Тредиаковского. Укр. Каплу́н. Через польск. Kapɫun, kapɫón, чеш. Kароun из ср.-в.-н. Kарûn от ит. Сарроnе, лат. Сарō, -ōnem. См. Суолахти, Vogeln. 237 и сл. Маценауэр 195. Преобр. I, 294. Появление -л- объясняют влиянием польск. Kарɫаn "священник". См. Бернекер 1, 486. Карлович 251. Брюкнер 218. Мi. ЕW 129. Возм., -л- из чеш. О.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ка́пля ст.-слав. Каплѩ, капиѩ (Супр.), укр. Ка́пля, сербохорв. Ка̏пља, словен. Káplja, чеш. Kápě, польск. Kарlа, kарiа. От ка́пать (см.). Допускают родство с др.-инд. Kарhаs "слизь", авест. Kаfа- "пена", нов.-перс. Kаf – то же. См. Младенов, РФВ 71, 461 и сл. С другой стороны, предполагается, что это слово можно объяснить как звукоподражание (Бернекер 1, 487). Прочие догадки см. У Ильинского (РФВ 73, 288 и сл.)Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Капони́р капоне́р "стрелковый окоп, крытый ход" (воен.), впервые капониер в эпоху Петра I. См. Смирнов 133. Из франц. Caponnière от исп. Сароnеrа, букв. "клетка с каплунами" (Гамильшег, ЕW 182. Доза 138).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..