Капторга

Капта́н м., капта́на ж. "крытая зимняя повозка", др.-русск. Каптанъ (Соф. Врем. См. Срезн. I, 1194), каптана (Котошихин 172), коптана́ (Домостр. К. 53). Темное слово.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Каптена́рмус "унтер-офицер, заведующий ротным или полковым цейхгаузом", часто в XVII–XVIII вв., стар. Капитан дес армес, Кн. О. Ратн. Стр. Каптенармес, в эпоху Петра I. См. Христиани 33. Смирнов 134. Из франц. Сарitаinе d(es)armes. См. Маценауэр, LF 8, 44.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Каптура́ "головной платок, капюшон", укр. Копту́р, блр. Капту́р, др.-русск. Каптуръ, каптура "теплая шапка", Псковск. I летоп. И др. (см. Срезн. I, 1194). Также Домостр. К. 29. Заб. 90. Польск. Kaptur "клобук, капюшон", чеш. Kaptour. Распространенное объяснение от ит. Сарраrо, сареrо "клобук, капюшон" (Бернекер 1, 485. Преобр. I, 294. Мi. ЕW 111, 425. Соболевский, РФВ 70, 85) не объясняет -т-. Не лишено погрешностей и произведение из сев.-тюрк. Kaptur, kapturɣai "мешок" (Мi. ТЕl., Доп. 2, 142). ..

Каптурга́ "мешок для дроби и ружейных пуль", сиб. (Даль). Заимств. Из тюрк. Ср. Алт. Kарtуrɣа "кожаный кошелек", монг. Kabturga, калм. Χарtr̥ɣɔ "кошелек, мешочек" (Радлов, 2, 428. Рамстедт, KWb. 167).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..