Катавасия

"подлость, низость", ка́стный "подлый", диал. Касть "нечистоты, вонь", арханг. (Подв.). Вероятно, к кости́ть, кощу́н, па́кость, по мнению Грота. См. Преобр. (I, 367).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I I., род. П. -а "палач", впервые появилось в эпоху Петра I. См. Смирнов 137. Укр., блр. Кат, польск., чеш. Kаt "палач". Заимств. Через польский, причем польск. Форму объясняют как арго или табу из бав. Kаt(е), ср.-в.-н. Gat, нов.-в.-н. Gatte – первонач. "подручный палача" (Янко, "Slavia", 7, стр. 785 и сл.). Ср. Русск. Дя́дя "палач" (арго). Эта этимология недостаточно надежна. Но едва ли более вероятно предположение о происхождении из имени деятеля на -t "мститель", родственного ка́ять(ся), как..

Катако́мба "подземелье, подземный ход". Через нем. Katakombe (уже в XVIII в. См. Шульц–Баслер 1, 339) или франц. Саtасоmbе, ит. Саtасоmbа от лат. Саtасumbае, об этимологии которого см. Лойман, "Glotta", 21, стр. 194. Вальде–Гофм. 1, 180.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Катала́ж "поклажа", колымск. (Богораз), катала́жка "котомка", арханг. (Подв.), катала́шка "камера при волостном управлении для провинившихся крестьян", тобольск. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 495). Темное слово. •• [Метатеза из такела́ж, как правильно указывал еще Даль2, II, стр. 96. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..