Козырь

Ко́зырь 1. "название игральной карты", 2. "высокий стоячий воротник", 3. "навес над дверьми", 4. "сани с крытым задком". Ходи́ть ко́зырем, козырёк, козыря́ть. Бесспорной этимологии нет. Предполагали заимствование из тур. Kоz "козырь" (см. Мi. ТЕl. I, 335), но это сопряжено с морфологическими и другими трудностями. См. Бернекер 1, 597. Г. Майер, Türk. Stud. 60. Неудовлетворительны и попытки исконнослав. Этимологии. Ни сближение с коза́, с первонач. Знач. Ко́зырь "длинная полоска кожи" и под. (Соболевский, РФВ 70, 84), ни сравнение со словен. Kozòl "берестяной кузовок" (Ильинский, ИОРЯС 23, 2, 238) или же с каза́ться (Горяев, ЭС 440). Корш (AfslPh 9, 512) производит все эти слова через чеш. Kozýř "козырь" из нем. Kaiser, что неубедительно. Аналогичную этимологию см.

Г. Майер, там же. Брюкнер (KZ 48, 206) считает исходным польск. Kozera "козырь, картежник" (ХVI в.), которое якобы образовано от kоzа, подобно польск. Kostera – от kość. Во всяком случае, из русского языка заимствованы. Казах., алт., тел., леб. Közör "игра в карты, игральная карта", бар. Közür – то же (Каннисто, FUF 17, 133), тат. Kuzyr (Радлов 2, 1019), калм. Közr (Рамстедт, KWb. 243).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.