Колода

Ко́лоб "шар, колобок, моток, круглый хлеб", арханг., вологодск., нижегор., псковск., тверск. Колобу́ха "галушка, увалень", сюда же колоба́н "толстая лепешка", тверск. Околобе́ть "сжаться", ско́лобить "сжать комом", укр. Колобо́к. Надежные сопоставления отсутствуют, но вряд ли это слово является заимств. Корш (AfslPh 9, 513) и Бернекер (1, 542 и сл.) сравнивают это слово с греч. Κόλλαβος "пшеничный хлеб", однако заимствованное из греч. Слово (вопреки Бернекеру) имело бы в, но никак не б. См. Фасм..

Колобо́ить "болтать, трепать языком". Возм., от ко́ло, о́коло, и ба́ить. По мнению Торбьёрнссона (1, 80), родственно чеш. Klábos "хлопанье", klábositi "болтать". Лит. Kalbà "язык", kalbė́ti "говорить", kalbinė́ti, лтш. Kal̃binât, kalbît "болтать, говорить" (см. М.–Э. 2, 140), вероятно, не связаны с русск. Словом.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Колоде́й "тот, кто работает для себя, на досуге". Диал. "большой палец руки", донск. (Миртов 1), также "кухонный нож". От ко́ло, о́коло (см. Колесо́) и де́ять, де́ло. •• 1 У А. Миртова. Каладей. – Прим. Ред.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Коло́дец коло́дязь, др.-русск. Колодязь (Лаврентьевск. Летоп.), укр. Коло́дязь, блр. Коло́дзезь, ст.-слав. Кладѩѕь (Еuсh. Sin.), болг. Кла́денец, сербохорв. Кла̏денац, словен. Kladénǝc. Преобразовано из др.-герм. (гот.) *kalding- от *kaldiōn (откуда фин. Kaltio "источник"), др.-исл. Kelda "источник" – к гот. Kalds "холодный", с помощью суф. -ец (-ьсь) или под влиянием цслав. Студеньць. Ср. Шв. Местн. Н. Källingе от källa, датск. Kildе "источник", фин.-шв. Käldinge. См. Экблом, Мél. Реdеrsеn 41..