Коротай

I коро́ста I. "струпья", коро́стовая лягу́шка "жаба", укр. Коро́ста, "чесотка" коро́ставка "жаба", ст.-слав. Краста ψώρα (Еuсh Sin.), болг. Кра́ста, сербохорв. Кра̏ста "короста", словен. Krástа "чесотка", др.-чеш. Krásta, польск. Krosta "оспинка, оспа". Родственно лит. Karšiù, karšiaũ, kar̃šti "расчесывать, чесать (шерсть, лен)", лтш. Kā̀rst, -šu, -su – то же, др.-инд. Káṣati "скребет, царапает", лат. Саrrеrе, саrrō "царапать, чесать (шерсть)", нов.-в.-н. Harsch "шершавый, жесткий", ср.-нж..

Коросте́ль м., укр. Коростíль, ст.-слав. Крастѣль ὀρτυγομήτρα (Син. Пс.), словен. Krastir, чеш. Křástal, křístel, chřástal, chřístel. Вероятно, звукоподражание. Ср. Нов.-в.-н. Wiesenknarrer, крик которого передается как сrех, сrех, сrех, или вестфальск. Schrîk (см. Суолахти, Vogeln. 294 и сл.). Потебня (у Горяева, ЭС 441) сравнивает это слово с лит. Kertù, kir̃sti "рублю, ударяю" и ссылается на дерга́ч – от дёргать. Маценауэр (LF 9, 6) предполагает менее вероятную связь с лит. Karkiu..

Корота́ть а́ю, от коро́ткий. См. Бернекер 1, 576 и сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Коро́ткий сравн. Степ. Коро́че, ко́ро́ток, коротка́, ко́ро́тко, укр. Коро́ткий, блр. Корото́к, цслав. Кратъкъ βραχύς, болг. Кра́тък, сербохорв. Кра́так, словен. Krátǝk, чеш. Krátký, слвц. Krátky, польск. Krótki, в.-луж. Krótki, н.-луж. Krotki. Другая ступень чередования представлена в черта́, русск.-цслав. Чрьтѫ, чрѣсти "резать". Родственно лит. Kartùs "горький", др.-инд. Katúṣ "кусающийся", káṭukas – то же, возм., также лат. Curtus "укороченный, изуродованный", ирл. Сеrt "маленький"...