Лека

Лека́ ж. "лечение, пользование и самое лекарство", также ле́ко, южн. (Даль), укр. Лiк м., лíка ж. "лекарство, излечение", ст.-слав. Лѣчьба ἰατρεία (Супр.), цслав. Лѣкъ, болг. Лек (Младенов 282), сербохорв. Ли̏jек, род. П. Лиjѐка, словен. Lė́k, чеш. Lék, слвц. Liek, польск. Lek, в.-луж., н.-луж. Lěk. Отсюда лечи́ть, лечу́, укр. Лiчи́ти, ст.-слав. Лѣчити, лѣчѫ ἰάομαι, болг. Леча́ "лечу, исцеляю", сербохорв. Лиjѐчити, ли̏jечим, словен. Lẹ́čiti, чеш. Léčiti, польск. Lесzуć, полаб. Léce "он лечит", а также ле́карь (ударение, возм., из польск.), лека́рство, укр. Лíкар, болг. Лека́р, сербохорв. Љѐкар, словен. Lekár, чеш. Lékař, слвц. Lekár, польск. Lekarz, в.-луж., н.-луж. Lěkaŕ, полаб. Lékar. Несомненно, заимств. Из герм. Ср. Гот. Lēkeis "врач", lēkinōn "лечить, исцелять", англос.

Læce "врач", шв. Läkare – то же, läkа "лечить". Число заимствованных форм при этом спорно, поскольку *lěkarь могло также быть слав. Новообразованием на -аrь от *lěkъ "ле- карство". См. Брюкнер 293. AfslPh 42, 146. Последнее могло произойти из др.-герм. *lēka- "лекарство". Однако можно также считать исходной формой *lěčiti. См. Бернекер 1, 710. Мейе, Ét. 213. Брюкнер, там же. Кипарский 205 и сл. Уленбек, AfslPh 15, 488. Торп 356 и сл. Герм. Слово, по-видимому, заимств. Из кельт. Ср. Ирл. Lιаig, род. П. Légа "врач". См. Бецценбергер у Стокса 251. Бернекер, там же. Следует отвергнуть мысль об исконнослав. Происхождении *lěkъ и родстве с лат. Loquor "говорю", греч. Ληκέω, дор. ΛΒ̄κέω "издавать звук", λάσκω, ἔλακον, λέληκα "звучать, греметь, звенеть, кричать", вопреки Младенову (282.

AfslPh 33, 14 и сл.). См. Стендер-Петерсен 330 и сл. Кипарский, там же.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.