Лель

Род. П. Лелька́ "козодой", также лило́к, род. П. Лилка́, укр. Ле́лiт "сова", чеш. LeIek, польск. Lеlеk "козодой, лилок", lеlеt "сыч", словин. Lìelek, род. П. Lìeläka "кваква". Родственно лит. Lė́lis, lėlỹs, lė́lė "козодой", лтш. Lêlis – то же. См. Маценауэр, LF 9, 199. Розвадовский, Qu. Gr. 2, 259. Траутман, ВSW 157. Буга, РФВ 71, 56 и сл. KZ 51, 127. М.–Э. 2, 459. Сюда же цслав. Лилиякъ, лильякъ, лиликъ, лилѣкъ καταρ᾽ῥάκτης, mergulus. См. Бернекер 1, 700. Относительно словообразования с..

Леле́ять е́ю, укр. Лелíяти, болг. Ле́лям, леле́я "укачиваю", сербохорв. Лелѝjа̑м, лелѝjати. Ле̑љам, ле́љати "качать, болтать", чеш. Стар. Leleti "волновать", польск. Стар. Lelejanie "fluctus". Родственно лит. Leliúoti, leliúoju "качать, колыхать", лтш. Leluôt, leluoju "укачивать ребенка, убаюкивать". См. Розвадовский, Qu. Gr. 2, 258 и сл. Буга, РФВ 71, 56. Траутман, ВSW 157. Далее ср. Др.-инд. Lē- lā́yati, lēlāyáti, lēláyati "качает(ся), дрожит", lálati "играет", lālауаti "ласкает, леле..

"крестная мать. Детская игрушка. Детская рубашечка", русск.-цслав. Леля "тетка", укр. Лелíка "тетка", ле́лi, ле́лька, ле́льо "папаша", болг. Ле́ля "тетка", ле́ляк "дядя", сербохорв. Љелна "старшая сестра", словен. Lílа "кукла", польск. Lаlа, lalka – то же. Ср. Лит. Lėlė̃ "кукла. Грудной младенец", лтш. Lel̃le, lel̃lis "кукла". См. М.–Э. 2, 449. Бернекер 1, 700, где привлекается также др.-инд. Līlā ж. "игра, шутка".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ле́ма ле́мица "трясина", олонецк. (Кулик.) Из фин., карельск. Lemi "сырой луг, болотистая почва". См. Калима (151. FUF 18, 7), который выступает против объяснения из коми lеm "клей".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..