Лемешка
"мучная похлебка", укр. Лемíшка, блр. Леме́ха, ле ме́шка, польск. Диал. Lemieszka, lemięszka (ср. Улашин, Symb. Rozwadowski 2, 401). Возм., к болг. Диал. Леме́ц "полба", русск. Ломи́ть и родственным. См. Младенов, Мél. Мikkola 184. В противном случае здесь могло иметь место заимствование из распространенной в фин.-уг. Языках группы слов, ср. Фин. Liemi "похлебка, суп", морд. L᾽εḿ, венг. Lé (*lёvё-) "сок, суп", манси lääm, мар. Lem, саам. К. Līmma, саам. Шв. Lēεрmа (Синнеи, Finn.-ugr. Sprw. 25). См. Калима 152. Уотила, FUF 26, 163 и сл. Но тогда ожидалось бы *lēm-, а также распространение фин.-уг. Заимствования не должно бы быть таким широким, даже если польск. Слово попало из русск. Гипотеза о происхождении из нем. *Leimmus (Карлович 340. Маценауэр, LF 9, 200) оперирует незасвидетельствованным нем.
Словом. Невероятно объяснение Махека (LF 52, 110) – из част. Lе- и меша́ть и Брюкнера (KZ 48, 201) – из ле́мех (см.) на основании сходства комков теста с распаханной землей в поле.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.
Дополнительный поиск Лемешка
На нашем сайте Вы найдете значение "Лемешка" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Лемешка, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква "Л". Общая длина 7 символа