Лентяй

Ле́нта впервые ли́нта (Плювинель, XVII в.), диал. Ле́нда, тульск. Ли́нда, калужск. Укр. Ле́нта. Вероятно, заимств. Из нов.-в.-н. Диал. Lintе "лента", ср.-нж.-нем., ср.-нидерл., нидерл. Lint "лента, повязка" (Тойхерт, Ndl. Siedl. 303. Ш.–Л. 2, 701), д.-в.-н. Lintа из лат. Lintea, linteus "полотняный". См. Миккола, Berühr. 135. Маценауэр 239. Из ср.-нж.-нем. Происходит также лтш. Lint – то же, эст. Lińt. См. М.–Э. 2, 472 и сл. О герм. Словах см. На лут. Не смешивать со следующим, вопреки Фасмеру ..

Ле́нтий м., лентие ср. Р. "платок", церк., ст.-слав. Лентии (Супр.). Из греч. Λέντιον "полоса льняной ткани" от народнолат. *lenteum, лат. Linteum. (Вартбург, ZfromPh. 42, 373). См. Фасмер, Гр.-сл. Эт. 113. ИОРЯС 12, 2, 252. Бернекер 1, 701. Ср. Также ле́нта.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ле́нчик "деревянный остов седла". Из польск. Ɫęczek, уменьш. От ɫąk "дуга". См. Бодуэн де Куртенэ у Даля 638. Горяев, Доп. 2, 22.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ж., укр. Лiнь ж., м. "лень, лентяй", ст.-слав. Лѣнъ ὀκνηρός (Супр.), болг. Лен ж., сербохорв. Ли̏jен, ж. Лиjѐна "ленивый", словен. Lė̑n, ж. Lė́nа "ленивый, вялый", др.-чеш. Léný, чеш. Líný "ленивый, медлительный", др.-чеш. Léň ж. "вялость, леность", польск. Leń (м., ж.) – то же, leń м. "лентяй", в.-луж. Lěni. Родственно лит. Lė́nas "спокойный, ручной, медлительный, вялый", лтш. Lḕns "ленивый, медленный, кроткий", лат. Lēnis "мягкий, нежный, кроткий", далее лит. Lė̃tas "медленный, ..