Лука

Ж. "луг", владим. "поросшая лесом низина", ряз. "замерзшая лужа, обледенелая дорога", псковск., тверск. Вероятно, родственно лит. Láužas "куча наломанных веток", lū̃žis "лом, полом. Бурелом", лтш. Laûžn̨i мн. "сломанные, наваленные друг на друга деревья", лит. Láužti "ломать". См. Близкие формы у Траутмана (ВSW 152 и сл.). М.–Э. 2, 432 и выше, на лузну́ть. Иначе Ильинский (ЖСт. 16, 1, 41 и сл. РФВ 60, 503 и сл.), который предполагает родство с луг и колебание задненёбного и объясняет также о..

I род. П. -а, I. [растение], укр., блр. Лук, ст.-слав. Лоукъ κρόμμυον (Еuсh. Sin.), болг. Лу́к(ът), сербохорв. Лу̏к, словен. Lùk, род. П. Lúka, чеш. Luk, польск. Ɫuk, полаб. Läuk. Лтш. Luõks заимств. Из русск. См. Эндзелин, IF 33, 116. Заимств. Из др.-герм. *lauka-. Ср. Др.-исл. Laukr, д.-в.-н. Louh "лук", англос. Léас, др.-сакс. Lôk. См. Бернекер 1, 744 и сл. Клюге-Гётце 346. Кипарский 249. Уленбек, AfslPh 15, 489. Торп 355. Следует отклонить мысль о родстве с греч. Λευκός "белый" (см. Мл..

Лука́вый укр. Лука́вий, др.-русск. Лукавъ "извилистый (о течении реки). Хитрый, коварный", ст.-слав. Лѫкавъ πονηρός, сербохорв. Лу̀кав, словен. Lokàv. От лука́ "хитрость". См. Бернекер 1, 739. Мi. ЕW 165. Черт, лукавый носит также эвфемистическое название Лука́нька, яросл. (Волоцкий), от лука́вый. См. Зеленин, Табу 2, 101.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Лука́ть а́ю "бросать, метать", напр. Гря́зью лука́ть (Мельников 4, 195). Согласно Бернекеру (1, 739 и сл.), от лук, т. Е. Первонач. "стрелять из лука". Но ср. Укр. Лучи́ти "целиться, попадать", блр. Луча́ць, словен. Lúčati "бросать", чеш. Loučeti "метать, бросать", польск. Ɫuczyć "метить, попадать". См. Мi. ЕW 175. Сюда же лучи́ть II (см.). Следует отделять от этих слов англос. Â-lûcan "вырывать", lūсаn (то же), вопреки Маценауэру (LF 9, 222). См. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 207 и выше, на лузну..