Луна

I луна́ I. Название планеты. Диал. "зарница, отблеск на небе", лунь ж. "тусклый свет", луни́ть "бросать тусклый отблеск", укр. Луна́, лу́но "отблеск, зарево", "эхо", ст.-слав. Лоуна σελήνη, болг. Луна́, сербохорв. Лу́на, словен. Lúna, чеш. Lunа "зарево", стар. "луна", слвц. Luna, польск. Ɫunа "отблеск пламени, зарево", стар. "луна", полаб. Läunа "луна". Из *louksnā, родственного др.-прусск. Lаuхnоs мн. "светила", лат. Lūnа "луна", пренест. Losna, авест. Rаōχšnа- ср. Р. "свет", поздне-д.-в.-н. Liehsen "lucidus", греч. Λύχνος м. "светильник", далее сюда же луч, а также др.-инд. Rōсаs, rōcíṣ, авест. Rаōčаh- "свет, блеск". См. Педерсен, IF 5, 67. Бернекер 1, 745. Торп 373. Уленбек, Aind. Wb., 250. Траутман, Арr. Sprd. 370. ВSW 152. Мейе, Ét. 130, 444. Это слово не заимств. Из лат., а также не является цслав.

Элементом в русск., вопреки Брюкнеру (KZ 46, 223), Преобр. (I, 478). См. Мейе, RЕS 6, 40.II луна́ II. "смерть", смол., лу́нуть "бухнуть, хлопнуть, выстрелить. Умереть", блр. Лу́нуць "погибнуть". Родственно лит. Lavónas "труп", liáujuos, liáutis "прекращать", pa-liáuti "прекращать ч.-л.", лтш. L̨aũt "допускать, позволять", сюда же *lěviti. Ср. Укр. Лiви́ти "слабеть, уменьшаться", чеш. Leviti "облегчить, умерить", levěti "становиться умеренным", гот. Lēwjan "предавать". См. Бернекер 1, 715. 745. М.–Э. 2, 533. Траутман, ВSW 161.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.