Лучить

I лучи́ть II., напр. Коли́ бог лучи́т "если бог даст", получи́ть, прилучи́ться, случи́ться, улучи́ть, укр. Лучи́ти "метить, попадать", блр. Лучы́ць "случиться, попасть", ст.-слав. Лоучити τυγχάνειν (Супр.), болг. Луча́ "целюсь", сербохорв. Слу́чити се "случиться, очутиться", словен. Lučíti, lučī́m "бросать, кидать", чеш. Lučiti "бросать, попадать", польск. Ɫuczyć "метить, попадать". Первонач. "смотреть за чем-либо, выжидать", отсюда "метить, попадать, бросать, получать". См. Бернекер 1, 742 и сл. Родственно лит. Láukiu, láukti "ждать", suláukti "дождаться, дожить, получить", susiláukti – то же, др.-прусск. Laukīt "искать". С другой ступенью чередования гласного. Лит. Lūkiù, lūkė́ti "поджидать", лтш. Lũkât "глядеть, пытаться", nùolũks "цель, намерение", др.-инд.

Lṓсаtē "видит, замечает", lōсаnаm "глаз", греч. Λεύσσω "вижу, замечаю". См. Бернекер, там же. Маценауэр, LF 9, 219 и сл. Траутман, ВSW 151 и сл. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 122. Не связано с греч. Λαγχάνω "получаю по жребию, овладеваю", вопреки Фику (1, 536), Буазаку (549), Траутману (Арr. Sprd. 396), Преобр. (I, 481). См. Бернекер, там же. Гофман, Gr. Wb. 170. Ср. Прилучи́ть.II лучи́ть лучу́ I., напр. Отлучи́ть, разлучи́ть, случи́ть, укр. Лучи́ти "соединять", блр. Лучы́ць – то же, ст.-слав. Лѫчити χωριζειν, болг. Лъ́ча "отделяю, разлучаю", сербохорв. Лу́чити, лу̑чи̑м "отделять", словен. Lǫ́čiti "разделять, разлучать", чеш. Loučiti, слвц. Lúčit᾽ "разлучать", польск. Ɫączyć "соединять". Праслав. *lǫčiti, первонач., вероятно, "гнуть, связывать", получило в сложениях с приставками оtъ (см.

Отлучить), *оrzзнач. "разделять". Ср. Лит. Lankýti, lankaũ "посещать", lánkioti "обходить", lankúoti "гнуть, делать гибким", лтш. Lùocît, lùoku "наклонять, направлять". См. Бернекер 1, 738. Траутман, ВSW 159. Остен-Сакен, IF 33, 220. Мейе, Ét. 254. Преобр. I, 480 и сл. Далее см. Лук, ляка́ть, ляца́ть.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.