Марципан

Марты́шка "порода обезьян", с 1599 г. Мортышка (Ридлев). Как и польск. Marcin "грубиян, медведь", от собств. Мартин, лат. Мartīnus через ср.-нж.-нем. Маrtеn "обезьяна" или ср.-нидерл. Мartijn – то же (см. Унбегаун, Bull. Dе l᾽Асаd. Dе Belgique, Classe dеs lettres, 1953, 5 série, Вd. 39, S. 187 и сл.). Ср. Также нов.-в.-н. Мartin, чаще в качестве клички обезьяны (с 1696 г. См. Клюге-Гётце 342). См. Бернекер 2, 20 и сл. Карлович, AfslPh 3, 662. Неприемлемо объяснение из шв. Markatta "мартышка", ..

Мару́шка "пятно, помарка", укр. Марова́тий "нечистый", словен. Maróga "пятно, помарка", чеш. Morovatý "пятнистый, в пятнах", польск. Morąg "темная полоса, полосатое животное". От мара́ть, – см. Бернекер 2, 18. Сольмсен, Jagić-Festschrift 576 и сл. Траутман, ВSW 169. Шпехт 119.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Впервые у Шафирова, 1710 г. См. Смирнов 189 и сл. Народн. Также арш. Произошло путем ложного переразложения из шагом марш. См. Преобр. I, 512. Через польск. Marsz "марш – поход, путь" (Смирнов) или нем. Маrsсh (с XVII в. См. Шульц – Баслер 2, 78) или, подобно этим словам, непосредственно из франц. Marche (см. Клюге-Гётце 378).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ма́ршал начиная с Петра I. См. Смирнов 189. Судя по начальному ударению, вероятно, через нов.-в.-н. Маrsсhаll (с ХVI в. См. Шульц – Баслер 2, 78) и франц. Maréchal от ср.-в.-н. Marschalc, первонач. "конюший" (см. Клюrе-Гётце 378, Гамильшег, ЕW 590). Др.-русск. Моршолдъ (Новгор. 1 летоп. См. Срезн. II, 175), моршалокъ (Псковск. 1 летоп., Кн. О ратн. Стр. См. Срезн., там же). Последнее – через польск. Marszaɫek.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..