Маскировать

Маска́л "насмешник", казанск. (Даль). По-видимому, заимств. Ср. Араб., тур., туркм., хивинск. Mаsχаrа, maskara "шут- ник, смешной, насмешка" (Радлов 4, 2054). См. Мi. ТЕl. 2, 123.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Маскара́д впервые. В машкараде, у Петра I. См. Смирнов 190. Из франц. Mаsсаrаdе от ит. Mаsсhеrаtа, производного от maschera "маска". Слово араб. Происхождения (см. Ма́ска). Ср. Литтман 100. Бернекер 2, 23. Преобр. I, 512. Гамильшег, ЕW 597. Форма на -ш- получена через польск. Maszkarada из стар. Нов.-в.-н. Маskаrаdе (1600 г. См. Шульц – Баслер 2, 84).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ма́сло укр. Ма́сло, блр. Ма́сло, др.-русск., ст.-слав. Масло ἔλαιον (Супр.), болг. Ма́сло, сербохорв. Ма̏сло, словен., чеш. Máslo, слвц. Maslo, польск., н.-луж. Mаsɫо. Из *maz-slo от ма́зать. См. Бернекер 2, 23. Отсюда масли́на, ма́сленица, а также, возм., масля́вина "топкое место, болото", череповецк. (Герас.).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Масо́н а, масо́нская ло́жа. Из франц. Mаc̨оn "каменщик, масон" от ср.-лат. Mationes cementarii (Гамильшег, ЕW 578), сюда же нов.-в.-н. (Stein)-metz "каменотес". Ср. Фармазо́н.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..