Матня

I ма́тка I., мату́ха "лихорадка". Табуистическое название от мать (ср кума́). См. Зеленин, Табу 2, 76. Нога (Μνῆμα 449) неверно сближает мату́ха с мота́ть.II •• [II., диал., беломорск. "компас", уже в 1599 г. В рукописном русско-англ. Словаре. Возм., калька названия части астролябии – коробки, лат. Mater, араб. Umm "мать". См. Богородский, "Докл. И сообщ. Ин.Яз.", 1, 1951, стр. 76 и сл. Особенно см. Унбегаун, "Slavistična Revija", 10, 1957, стр. 179 и сл. Попов (Из истории лексики языков Вост. Е..

Ма́ткина ду́шка – растение "Thymus serpyllum, чабрец". Ср. Сербохорв. Ма́jкина ду̀шица, чеш. Mateří douška, польск. Macierza duszka, macierzanka – то же. Существует поверье о том, что в это растение превратилась рано умершая мать. См. Крек, Einl. 524 и сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ма́товый (Лесков), укр. Мато́вий – то же. Из нем. Matt или франц. Mаt "слабый, тусклый". См. Бернекер 2, 24 и сл. Маценауэр, LF 10, 63. Преобр. I, 515. Ср. Мат.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Матоши́ть "беспокоить, приводить в смятение", отсюда сумато́ха, словен. Matoga "привидение", чеш. Mátati "неуверенно двигаться", mátoha "привидение, призрак", польск. Matać "обманывать", mаtосhа, matoga "пугало". Вероятно, от мота́ть. Однако обычно сравнивают слав. Слова с ма́ять и греч. Μαίομαι "добиваюсь, стремлюсь. Желаю", μαιμάω "гореть желанием, жаждать", μῶσθαι "стремиться", ματεύω "добиваюсь, стремлюсь, ищу". См. Нога, Μνῆμα 449 и сл. Бернекер 2, 25. Ильинский, ИРЯ 1, 589.Этимологическ..