Машал

Ма́чеха ма́чиха (последнее сближено с суф. -иха), укр. Ма́чоха, ма́чуха, блр. Ма́чеха, цслав. Мащеха μητρυιά, болг. Ма́щеха, сербохорв. Ма̏ħеха, словен. Máčeha, чеш. Mасесhа, слвц., польск., в.-луж., н.-луж. Mасосhа. От мать с уничиж. Суф. -ха аналогично Матрёха, Митро́ха, однако этот формант мог быть введен вторично. См. Соболевский, РФВ 66, 335. Бернекер 2, 27. Исходной формой, вероятно, является сравн. Степ. *mātri̯esī (ср. Лат. Mulier. См. Зоммер, IF 11, 54 и сл., Handbuch 46 и сл., 454. В..

Ма́чта стар. Машта, у Петра I, 1696 г. См. Христиани 40, польск. Maszt, maszta ж. Из нидерл. Или нж.-нем. Mast. См. Мёлен 133. Бернекер 2, 24. Сочетание -чт- появилось в результате гиперистического преобразования из -шт- (ср. По́чта). См. Корш, ИОРЯС 7, 1, 66. Польск. Посредничество при заимствовании морск. Термина невероятно, хотя на этом и настаивает Круазе ван дер Коп (см. ИОРЯС 15, 4, 29. См. Христиани 40. Смирнов 191). •• [См. Еще Богородский, УЗ ЛГПИ, 144, 1958, стр. 191 и сл. – Т.]Этимол..

..

"личина, маска" (Кормч. 1620 г. См. Срезн. II, 120), укр. Машкара́. Через польск. Maszkara из ит. Maschera от араб. Masḫara – то же. См. Брюкнер 324. Бернекер 2, 23. Локоч 114.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..