Мереда

Ме́рда мерёда "вид рыболовной снасти, верша", владим., мёрда, мерёта, олонецк. (Кулик.), мо́рда – то же, олонецк., арханг., вост.-русск., сиб. (Даль). Заимств. В разное время из фин., карельск. Merta "верша", эст. Mõrd, лив. Mørda. См. Томсен, Веr. 270. Калима 164 и сл. Торбьёрнссон 2, 42. Фин.-уг. Слово, считается исконным финно-угорским. Ср. Паасонен, Мordw. Lautl. 39. Сетэлэ, FUF 13, 69, в то же время Альквист (652) и Хольтхаузен (Awn. Wb. 195) считают др.-исл. Mėrd "верша", шв. Mjärdе ..

"редкое вязанье или тканье", оренб., орл. (Даль). Связано с мерёжа. Ср. Лтш. Mer̂ga "перила (моста)", merkšk̨is, meršk̨is "плетенный из соломы навес над парником или перед окнами" (из *mergstis). С другой ступенью чередования гласных. Лит. Márškа "густая рыболовная сеть". См. М.–Э. 2, 602. Траутман, ВSW 182.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

"особый вид сети, невод. Ячеистая ткань". Мере́жка "петля в сети, в вязанье. Узор", диал. "сеть паука", перм., мерёжить "ловить кошельковой сетью, вязать, плести петельками, клеточками", укр. Мере́жа "верша, решетка", ст.-слав. Мрѣжа δίκτυον, παγίς, болг. Мре́жа, сербохорв. Мре̏жа, словен. Mrẹ́žа "сеть, решетка", чеш. Mříže, слвц. Mreža "решетка", др.-польск. Mrzeża "сеть, петля, силок на тетеревов", кашуб. Mřeža "сеть". Родственно лтш. Mer̂ga mar̂ga "перила, галерея, решетка", merkšk̨is, ..

Мере́жить "пестрить, рябить, вышивать мережкой", курск. (Даль), сюда же, наверное, название озера Мерегуша в бывш. Тихвинск. У. Сравнивают с лит. Mìrgu, mirgė́jau, mirgė́ti "ря- бить, мерцать". С другим вокализмом. Лит. Márgas "пестрый". См. Торбьёрнссон 2, 42 и сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..